-

 

 


Sommaires et articles de la revue «Prometeo»

(Ricerche e Battaglie Marxiste)

 

Rivista del partito comunista internazionalista

(1946 - 1952)


Retour catalogue publications - Ritorno catalogo pubblicazioni - Volver al catálogo de las publicaciones - Back to Catalogue of Publications

Ritorno agli archivi - Retour aux Archives - Volver a los archivos - Back to Archives

 

 

INTRODUZIONE

skip

 

“Prometeo”, con il sottotitolo “Ricerche e Battaglie Marxiste”, era la rivista teorica del “Partito Comunista Internazionalista” che pubblicò, a partire dal 1945, il giornale “Battaglia Comunista”. In questa rivista vi sono contenuti testi di primaria importanza, a partire dal Tracciato d’impostazione, da Forza, violenza e dittatura nella lotta di classe, dovuti alla penna di Amadeo Bordiga, firmati talvolta Alfa o A. Orso, o non firmati del tutto, come gli Elementi dell’economia marxista, le Tesi della Sinistra, e alcuni editoriali come Corea è il mondo ecc.

“Prometeo” fu pubblicato in due serie. La prima inizia nel luglio 1946, che contiene il Tracciato d’impostazione, con Onorato Damen come responsabile fino al n. 12 (gennaio-marzo 1949); la responsabilità della pubblicazione passa poi a Bruno Maffi dal n. 13 (agosto 1949). La seconda serie, responsabile sempre Bruno Maffi, inizia nel novembre 1950 (n. 1) e termina col numero doppio 3-4 (luglio-settembre 1952).

Fra il 1951 e il 1952 si sviluppano all’interno dell’organizzazione i fattori di una crisi che sboccherà nell’ottobre 1952 nella scissione fra il gruppo che seguirà le posizioni rappresentate da Onorato Damen e quello che seguirà le posizioni rappresentate da Amadeo Bordiga.

In quel periodo, il compagno che aveva la “proprietà commerciale” delle testate del partito (“Battaglia Comunista” e “Prometeo”), obbligo di legge per pubblicare legalmente giornali e riviste, faceva parte del gruppo di O. Damen, il quale si servirà di questa base legale per pubblicare un numero di “Prometeo” al di fuori e contro la disciplina di partito (segnato come n. 3, aprile 1952, il cui responsabile, e sostenitore delle posizioni rappresentate da O. Damen, fu Giovanni Bottaioli), e indicato come “Bollettino della Sinistra italiana per la preparazione del secondo congresso del P.C.Internazionalista”. In realtà in questo numero furono pubblicate soltanto le Lettere del 1951 tra Onorio e Alfa (cioè tra Damen e Bordiga), con una introduzione firmata da Damen, che la direzione centrale del partito, con l’assenso di Amadeo Bordiga, non riteneva di dover rendere pubbliche. Questo gruppo si servirà successivamente del titolo di “proprietà commerciale” per togliere dal controllo della direzione politica le testate che rappresentavano l’insieme dell’attività del partito dalla sua fondazione.

L’ultimo numero di “Prometeo”, il nr. doppio 3-4 (luglio-settembre 1952), in continuità con la linea del partito sostenuta fino ad allora, uscirà ancora con responsabile Bruno Maffi che, dopo la scissione, sarà il responsabile della nuova testata di partito, “il programma comunista”.

Top

 

INTRODUCTION

skip

 

« Prometeo » (Prométhée), avec comme sous-titre « Ricerche e Battaglie Marxiste » (Recherches et Batailles Marxiste), était la revue théorique du « Partito Comunista Intemazionalista » qui publia à partir de 1945 le journal « Battaglia Comunista ». Dans cette revue on trouve notamment des textes de première importance d’Amadeo Bordiga, signés Alpha ou  A. Orso, ou non signés comme les Eléments de l’économie marxiste, les Tesi della Sinistra, ou certains éditoriaux comme Corea è il mondo, etc.

Prometeo fut publié en deux séries. La première commence en juillet 1946, avec Onorato Damen comme responsable jusqu’au n° 12 (janvier-mars 1949); la responsabilité de la publication passera ensuite à Bruno Maffi dès le n° 13 (août 1949). La deuxième série, toujours sous la responsabilité de Bruno Maffi, commence en novembre 1950 (n° 1) et se termine en juillet-septembre 1952 (n° 3-4).

Entre 1951 et 1952, vont se développer à l'intérieur de l'organisation les facteurs d'une crise qui aboutira en octobre 1952 à la scission entre le groupe qui suivra les positions représentées par Onorato Damen et celui qui suivra les positions représentées par Amadeo Bordiga.

A ce moment-là, le camarade qui avait la « propriété commerciale » des titres de presse du parti (« Battaglia Comunista » et « Prometeo »), statut obligatoire pour publier légalement journaux et revues, faisait partie du groupe de O. Damen. Ce groupe se servira de cette base légale pour publier dans un numéro de « Prometeo » (le n° 3 d’avril 1952, dont le « responsable » et partisan d’O. Damen, a été Giovanni Bottaioli et où on y trouve d’ailleurs un encart d’annonce pour « Bolletino della Sinistra italiana per la preparazione del secondo congresso  del PCI », l’organe fractionnel des Daménistes) les Lettres de 1951 entre Onorio et Alfa (c'est-à-dire entre Damen et Bordiga) que la direction centrale du parti ne pensait pas devoir rendre publiques. Ils s’en serviront aussi quelques mois après pour enlever au groupe dirigeant politiquement le parti les titres de presse qui représentaient l'ensemble de l'activité du parti depuis sa fondation.

Le dernier numéro de « Prometeo », le n° 3-4 (Juillet-septembre 1952), en continuité avec la ligne de parti soutenue jusqu'alors, sortira encore avec comme responsable Bruno Maffi et après la scission, celui-ci deviendra le responsable du nouveau titre de presse du parti « il programma comunista ».

Top

 

INTRODUCCIÓN

skip

 

“Prometeo”, con el subtítulo “Invstigaciones y Batallas Marxistas”, era la revista teórica del “Partido Comunista Internacionalista” que publicó, a partir de 1945, el periódico “Battaglia Comunista”. Esta revista contiene textos de primera importancia, partiendo del Tracciato d´impostazione, Fuerza, violencia y dictadura en la lucha de clase, escritos por Amadeo Bordiga  firmados como Alfa o A. Orso, o no firmados, como Elementos de la economía marxista, Las Tesis de la Izquierda y algunos editoriales como Corea es el mundo

“Prometeo” se publicó en dos series. La primera comienza en julio de 1.946, y contiene el Tracciato d´impostazione, con Onorato Damen como responsable hasta el nº 12 (enero-marzo de 1949); la responsabilidad de la publicación pasa después a Bruno Maffi desde el nº 13 (agosto de 1949). La segunda serie, con Bruno Maffi como responsable, comienza en noviembre de 1.950 (nº 1) y termina con el número doble 3-4 (julio-septiembre de 1.952)

Entre 1951y 2952 se desarrollaron en el interior de la organización los factores de una crisis que desembocará en octubre de 1952 en la escisión entre el grupo que seguirá las posiciones representadas por Onorato Damen y aquel que seguirá las posiciones representadas por Amadeo Bordiga.

En aquel periodo, el compañero que tenía la “propiedad comercial” de las cabeceras del partido (“Battaglia Comunista” y “Prometeo”), obligación legal para publicar legalmente periódicos y revistas, formaba parte del grupo de O. Damen, el cual se servirá de esta base legal para publicar un número de “Prometeo” fuera y contra la disciplina del partido (numerado como nº 3, abril de 1952, cuyo responsable, y defensor de las posiciones representadas por O. Damen, fue Giovanni Bottaioli) y con el indicativo “Boletín de la Izquierda italiana para la preparación del segundo congreso del P.C. Internacionalista”. En realidad en este número se publicaron las Cartas de 1.951 entre Onorio y Alfa (es decir, entre Damen y Bordiga), con una introducción firmada por Damen, que la dirección central del partido, con el consentimiento de Amadeo Bordiga, no consideraba deber hacerlas públicas.

Este grupo se servirá en adelante del título de “propiedad comercial” para sustraer del control de la dirección política las cabeceras que representaban el conjunto de la actividad del partido desde su fundación.

El último número de “Prometeo”, el número doble 3-4 (julio-septiembre de 1952), en continuidad con la línea del partido sostenida hasta el momento, saldrá bajo la responsabilidad de Bruno Maffi que, después de la escisión, será el responsable de la nueva cabecera del partido, “Il Programma Comunista”

Top 

 


Seria I :

N° 1 ( Luglio 1946 ) - N° 2 ( Agosto 1946 ) - N° 3 ( Ottobre 1946 ) - N° 4 ( Dicembre 1946 ) - N° 5 ( Gennaio - Febbraio 1947 ) - N° 6 ( Marzo - Aprile 1947 ) - N° 7 ( Maggio - Giugno 1947 ) - N° 8 ( Novembre 1947 ) - N° 9Aprile-Maggio 1948 ) - N° 10 ( Giugno - Luglio 1948 ) - N° 11 ( Novembre - Dicembre 1948 ) - N° 12 ( Gennaio - Marzo 1949 ) - N° 13 ( Agosto 1949 ) - N° 14 ( Gennaio - Febbraio 1950 )

Seria II:

N° 1 ( Novembre 1950 ) - N° 2 ( Febbraio 195 ) - N° 3-4  ( Luglio - Settembre 1952 )

 

Numero della scissione del gruppo di Onorato Damen (Battaglia comunista) - Numéro de la scission du groupe de  Onorato Damen (Battaglia comunista):  "N° 3" ( Aprile 1952 )


 

Serie I:

 

N° 1 ( Luglio 1946 ) -

Tracciato d'impostazione

Panorama d'oggi

La Russia Sovietica dalla rivoluzione ad oggi

La «mancata rivoluzione borghese» in Italia

Alle radici della guerra

 Le origini del Partito Comunista in Italia

Riferimenti orientativi

 

N° 2 ( Agosto 1946 ) -

Della pace

La classe dominante italiana ed il suo Stato nazionale

Battute d'attesa nell'evoluzione internazionale del capitalismo

Forza, violenza, dittatura nella lotta di classe (I)

La tattica del Comintern dal 1926 al 1940 (I)

Rassegna del movimento proletario internazionale:

        ○ Evoluzione dei sindacati e politica salariale nell'URSS

        ○ Forze d'avanguardia nel proletariato americano

 

N° 3 ( Ottobre 1946 ) -

Le prospettive del dopoguerra in relazione alla Piattaforma del Partit

I problemi della moneta

La tattica del Comintern 1926 –1940 (II)

Appunti per un'analisi del fascismo

Un esperimento di controllo democratico: Il GIAPPONE

Rassegna del movimento proletario internazionale: La terza via del revisionismo:

Riferimenti orientativi [Il Partito Comunista d'Italia dal congresso di Livorno (1921) a quello di Roma (1922)]

 

N° 4 ( Dicembre 1946 ) -

 Prometeo incatenato

Forza, violenza, dittatura nella lotta di classe

Le nazionalizzazioni arma del capitalismo (II)

La tattica del Comintern 1926–1940 (III)

I problemi della moneta e la prima guerra mondiale

Statistiche - La miseria che cresce

 

N° 5 ( Gennaio - Febbraio 1947 ) -

 Tendenze e Socialismo

Forza, violenza, dittatura nella lotta di classe (III)

In margine ad un anniversario

Le tesi della Sinistra:

        L'assalto del dubbio revisionista ai fondamenti della teoria rivoluzionaria marxista

        Il ciclo storico dell'economia capitalistica

        Il ciclo storico del dominio politico della borghesia

Elementi dell'economia marxista (I)

Aspetti dell'economia borghese italiana all'inizio del 1947

Una vecchia polemica. L'Astensionismo

● Riviste

 Top

N° 6 ( Marzo - Aprile 1947 ) -

Abbasso la repubblica borghese - abbasso la sua costituzione

Le tesi della Sinistra

Il corso storico del movimento di classe del proletariato. Guerre e crisi opportunistiche

La tattica del Comintern 1926–1940 (IV)

Perplessità dell'Inghilterra postbellica

Elementi dell'economia marxista (II)

La Francia e il piano Monnet

 

N° 7 ( Maggio - Giugno 1947 ) -

America

Le tesi della Sinistra

Natura, funzione, tattica del partito rivoluzionario della classe operaia

La tattica del Comintern 1926–1940 (V)

Elementi dell'economia marxista (III)

Il trotzkismo si aggiorna ma...

 

N° 8 ( Novembre 1947 ) -

Ancora America

Le tesi della Sinistra: Il movimento rivoluzionario operaio e la questione agraria

La tattica del Comintern 1926–1940 (VI, fine)

Forza, violenza, dittatura nella lotta di classe (IV)

Elementi dell'economia marxista (IV)

Ultimi esperimenti di socializzazione

K.Marx: L'eterna giovinezza dell'arte

 

N° 9 Aprile-Maggio 1948 ) -

Ritardo della sinistra borghese

Forza, violenza, dittatura nella lotta di classe (V, fine)

Democrazia parlamentare e democrazia popolare

L'accessorio e l'essenziale

Elementi dell'economia marxista (V)

Spigolature trotzkiste

 

N° 10 ( Giugno - Luglio 1948 ) -

Attualità: Dopo la garibaldata

Dopo l'attentato e lo sciopero

Proprietà e capitale (I)

La questione sindacale (prima parte)

Sulle "cinque tesi" di Pannekoek

Occupazione e disoccupazione

Elementi dell'economia marxista (VI)

Forza, violenza, dittatura nella lotta di classe. Postilla

Il destino del piano Monnet

Letture

 

Top

N° 11 ( Novembre - Dicembre 1948 ) -

Esistenzialismo

Proprietà e capitale (II)

● All'insegna dello scuoiamento. La situazione economica italiana

Elementi dell'economia marxista (VII)

In margine al II Congresso Mondiale della IV Internazionale

Letture

 

N° 12 ( Giugno - Luglio 1948 ) -

Neutralità

Proprietà e capitale (III)

Monete nazionali ed internazionali

Cristianesimo e marxismo

Elementi dell'economia marxista (VIII)

Produzione, prezzi e salari nel dopoguerra sovietico

 

N° 13 ( Agosto 1949 ) -

Aggressione all'Europa

Proprietà e capitale (IV)

La pianificazione capitalistica alla luce dell'esperienza inglese

Premarxismo filosofico di Gramsci

Elementi dell'economia marxista (IX)

 

N° 14 ( Gennaio - Febbraio 1950 ) -

United States of Europa 

Proprietà e capitale (V)

La pianificazione capitalistica alla luce dell'esperienza inglese

Elementi dell'economia marxista (X, fine)

Rassegne. A proposito del capitalismo di Stato sovietico

Indice della prima serie (luglio 1946-febbraio 1950)

 

Top

Serie II:

 

N° 1 ( Novembre 1950 ) -

Corea è il mondo          

Il rancido problema del Sud italiano

Saturno divora i propri figli

Per una storia del movimento operaio in Italia

Proprietà e capitale (VI)

Esperienze di economia pianificata

Nota al capitolo VI di Proprietà e Capitale. Il problema edilizio in Italia

Progressismo sindacale

Accumulazione del capitale ed imperialismo

Voci dalla Germania

Sul metodo dialettico (Appendice agli «Elementi d'Economia Marxista»)

Prezzo di una milizia

I Webb e il «Comunismo Sovietico»

 

N° 2 ( Febbraio 195 ) -

Oriente

Livorno 1921 - XXX anniversario. La formazione del Partito Comunista in Italia (materiali storici e documentari):

        Il Partito Socialista Italiano al Congresso di Bologna 5-8 Ottobre 1919

        Il secondo Congresso dell'Internazionale Comunista (luglio-agosto 1920)

        La preparazione del Congresso di Livorno in Italia

        Il Congresso di Livorno (21 gennaio 1921)

Rassegne. Tasse e tessere

Vittoria ieri sconfitta oggi

Voci dal mondo:

        Pro und Contra

        The Internationalist

        Workers Review

 

N° 3-4 ( Luglio - Settembre 1952 ) -

Politica e «costruzione»

Proprietà e capitale (VII)

Il New Deal, o l'interventismo statale in difesa del grande capitale

A proposito di un inciso di Marx sulla violenza

Comunismo e conoscenza umana

 

 Top


 

 

«Prometeo», seconda serie, n. 3 (aprile 1952)

(Bollettino della Sinistra italiana per la preparazione del secondo congresso del Partito Comunista Internazionalista)

Come indicato nell’Introduzione agli indici della rivista, questo “numero 3” è dovuto all’iniziativa frazionistica del gruppo di militanti raggruppati intorno ad Onorato Damen che non condividevano più le Tesi e la linea del partito definite da un lungo lavoro collettivo di restaurazione teorica, programmatica, politica, tattica e organizzativa che aveva potuto contare sull’apporto decisivo di Amadeo Bordiga.

I dissensi, che nel giro di qualche anno si sono trasformati in divergenze insanabili, su questioni fondamentali di teoria, di analisi storica e di linee politiche e tattiche, erano la giustificazione per la convocazione di un nuovo congresso che avrebbe dovuto vedere il confronto delle diverse interpretazioni del marxismo e delle diverse opinioni sulla situazione storica, sulla Russia sovietica, sull’azione sindacale e sull’organizzazione interna del partito. In effetti, in vista della tenuta di un secondo Congresso, dopo il primo, inconcludente, del 1948, il gruppo Damen si organizzò in netta opposizione al lavoro di partito compiuto a partire dal 1945-46 (non soltanto attraverso le Tesi e i testi fondamentali pubblicati su “Prometeo”, ma anche attraverso le riunioni e la lunga serie dei “Fili del Tempo” iniziata nel 1949): esso pretendeva di superare le divergenze politiche ricorrendo al metodo democratico e parlamentarista nella vita del partito. L’azione frazionistica di questo gruppo si era già manifestata attraverso la pubblicazione nel febbraio 1952 di un nuovo giornale intitolato, come quello pubblicato regolarmente, “Battaglia comunista, organo del Partito Comunista Internazionalista”, ma con una direzione politica indicata come “Comitato del Congresso” (Congresso che il gruppo Damenista terrà dal 31 maggio al 2 giugno 1952).

 

“Prometeo”, deuxième série, n° 3 (avril 1952)

(Bollettino della Sinistra italiana per la preparazione del secondo congresso del Partito Comunista Internazionalista)

Comme indiqué dans l’Introduction aux sommaires de la revue, ce “numéro 3” est due à l’initiative fractionniste du groupe de militants rassemblé autour d’Onorato Damen qui ne partageait plus les Thèses et la ligne du parti définies par un long travail collectif de restauration théorique, programmatique, politique, tactique et organisationnel qui avait pu compter sur l’apport décisif d’Amadeo Bordiga.

Les désaccords, qui en quelques années s’étaient transformées en divergences incurables, sur des questions fondamentales de théorie, d’analyse historique et de lignes politiques et tactiques, étaient la justification de la tenue d’un nouveau congrès qui aurait vu se confronter les diverses interprétations  du marxisme et les diverses opinions sur la situation historique, sur la Russie soviétique, sur l’action syndicale et sur l’organisation interne du parti. C’est en effet en vue de la tenue d’un second Congrès, après le premier, peu concluant, de 1948 que le groupe Damen, s’organisa en opposition nette au travail du parti effectué à partie de 1945-46 (non seulement à travers les Thèses et textes fondamentaux publiés sur Prometeo, mais aussi à travers les réunions et la longue série des “Fils du Temps” commencée en 1949) : il prétendait surmonter les divergences politiques par le recours à la méthode démocratique et parlementariste dans la vie du parti. L’action fractionniste de ce groupe s’était déjà manifestée par la publication en février 1952 d’un nouveau journal intitulé, comme celui publié régulièrement, “Battaglia Comunista, organe du PCInternazioanlista”, mais avec une direction politique indiquée comme “Comité du Congrès” (Congrès que le groupe Daméniste tiendra du 31 mai au 2 juin 1952).

 

“Prometeo”, segunda serie, n° 3 (abril de 1952)

(Bollettino della Sinistra italiana per la preparazione del secondo congresso del Partito Comunista Internazionalista)

Como se indica en la Introducción a los índices de la revista, este “número 3” se debe a la iniciativa fraccional del grupo de militantes reagrupados en torno a Onorato Damen que no compartía ya las Tesis y la línea del partido definida por un largo trabajo colectivo de restauración teórica, programática, táctica y organizativa que había podido contar con el apoyo decisivo de Amadeo Bordiga.

Las disensiones, que a lo largo de los años se habían transformado en divergencias insalvables, sobre cuestiones fundamentales de teoría, de análisis histórico y de líneas políticas y tácticas, eran la justificación para la convocatoria de un nuevo congreso que debería haber presenciado el enfrentamiento de las diversas interpretaciones del marxismo y las diversas opiniones sobre la situación histórica, sobre la Rusia soviética, sobre la acción sindical y sobre la organización interna del partido. En efecto, con vistas al mantenimiento de un segundo Congreso, después del primero, no concluyente, de 1.948, el grupo Damen se organizó en neta opsición al trabajo de partido llevado a cabo a partir de 1.945-46 (no sólo a través de las Tesis y los textos fundamentales publicados en “Prometeo”, sino también a través de las reuniones y de la larga serie de los “Hilos del Tiempo” iniciada en 1.949): pretendía superar las divergencias políticas recurriendo al método democrático y parlamentario en la vida del partido. La acción fraccional de este grupo ya se había manifestado a través de la publicación en febrero de 1.952 de un nuevo periódico titulado, como el que se publicaba regularmente, “Battaglia comunista, órgano del Partido Comunista Internacionalista” pero con una dirección política indicada como “Comité del Congreso” (Congreso que el grupo Damenista tendrá del 31 de mayo al 2 de junio de 1.952)

 

"N° 3" ( Aprile 1952 ) -

Premessa

Lettera: Onorio ad Alfa (6 Luglio 1951)

Lettera: Alfa ad Onorio (9 Luglio 1951)

Lettera: Onorio ad Alfa (23 Luglio 1951)

Lettera: Alfa ad Onorio (31 Luglio 1951)

Lettera: Onorio ad Alfa (6 Ottobre 1951)

 


 

Partito comunista internazionale

www.pcint.org

 

Retour catalogue publications - Ritorno catalogo pubblicazioni - Volver al catálogo de las publicaciones - Back to Catalogue of Publications

Ritorno agli archivi - Retour aux Archives - Volver a los archivos - Back to Archives

Top