Sommaires et articles
Bulletin du parti communiste international en langue turque
Sommaires et articles
Bulletin du parti communiste international en langue turque
Présentation de «Enternasyonalist Proleter» (Türkçe bülten )
(Annonce de Enternasyonalist Proleter dans « Il programma comunista », N° 11, Giugno 1981 Vita di Partito)
La publication d’un organe de presse à destination du prolétariat de langue turque – pour le moment, plus particulièrement dans l’émigration en Europe occidentale – fait partie intégrante de la lutte internationale à long terme pour la préparation de la révolution prolétarienne par le biais de la défense et de la propagande de la théorie, du programme et des principes du communisme révolutionnaire, de l’orientation politique pratique et de l’organisation internationale sur cette base.
Ce bulletin est de plus appelé à remplir des tâches particulièrement délicates pour la constitution d’une unité de classe dans les pays d’immigration entre prolétaires turcs (et, de manière générale, étrangers) et prolétaires indigènes – ne serait-ce que pour la défense des intérêts immédiats contre le capitalisme et contre toute manifestation de social-chauvinisme et de social-impérialisme – et pour la valorisation du potentiel révolutionnaire des émigrés, que ce soit dans ces pays ou en tant que passerelle vers la Turquie.
L’importance internationale de la Turquie n’a pas besoin d’être soulignée. Depuis des années elle est en outre secouée par un puissant mouvement social. Cela rend particulièrement aiguë l’exigence de la constitution des prolétaires en classe donc en parti, pour reprendre les mots du Manifeste de 1848 pour pouvoir aller vers leur constitution en classe dominante ce qui serait impossible sans l’importation du marxisme en leur sein.
Cette tâche est d’autant plus urgente que le prolétariat s’est formé en Turquie à l‘époque de la contre-révolution stalinienne et qu’il n’a connu, sous l’étiquette de « marxisme » que la caricature contre-révolutionnaire, la génuflexion devant les principes bourgeois et les bourgeoisies nationales.
Sans la lutte de parti dont Enternasyonalist Proleter sera l’instrument, les premières, et encore aujourd’hui microscopiques, minorités appelées à accomplir cette mission, ne pourraient se cristalliser. Celles-ci et les futures avant-gardes communistes du prolétariat de langue turque trouveront dans notre bulletin une arme de lutte politique et un organisateur collectif ; un organe dédié à la cause de la conquête révolutionnaire du pouvoir et de la dictature prolétarienne internationale, seule voie vers la société sans classes et sans Etat, fidèle au principe du lien indissoluble entre la révolution en Turquie et la révolution communiste mondiale ; un organe qui considère les tâches particulières que devra nécessairement assumer le prolétariat révolutionnaire en Turquie – la fin de l’oppression des Kurdes, la solution de la question agraire… – comme des problèmes que seule la révolution prolétarienne internationale pourra résoudre définitivement.
presentazione di «Enternasyonalist Proleter» (Türkçe bülten )
(Annuncio di Enternasyonalist Proleter in « Il programma comunista », N° 11, Giugno 1981 Vita di Partito)
La pubblicazione di un organo rivolto al proletariato di lingua turca - con particolare riguardo, almeno in un primo tempo, all'emigrazione nell'Europa occidentale – fa parte integrante della lotta internazionale a lungo termine per la preparazione della rivoluzione proletaria mediante la difesa. e la propaganda della teoria, del programma e dei principi del comunismo rivoluzionario, l'orientamento politico pratico e l'organizzazione internazionale su questa base. Il periodico è inoltre chiamato ad assolvere compiti particolarmente delicati nella creazione di una unità di classe fra i proletari turchi ( e, in genere, stranieri) e i proletari nativi nei paesi di immigrazione -non fosse che per la difesa degli interessi immediati di vita contra il capitale e contra ogni manifestazione di social sciovinismo e socialimperialismo - e nella valorizzazione del potenziale rivoluzionario degli emigrati sia in questi stessi paesi, sia come ponte verso la Turchia.
L'importanza internazionale della Turchia non ha bisogno d'essere ripetuta. Ormai da anni il paese è inoltre' scosso da un poderoso movimento sociale. Sorge quindi con particolare acutezza l'esigenza della «organizzazione dei proletari in classe e quindi in partito politico», per usare le parole del Manifesta del 1848, come presupposto della loro organizzazione in classe dominante, il che sarebbe inconcepibile senza l'importazione del marxismo nelle loro file.
Questo compito è tanto più urgente, in quanto in Turchia il proletariato si è venuto formando nei decenni della controrivoluzione staliniana e, sotto l'etichetta di «marxismo», non ne ha conosciuto che la caricatura controrivoluzionaria, la genuflessione di fronte ai principi borghesi e alle borghesie nazionali.
Senza la lotta di partito di cui l'Enternasyonalist Proleter sarà lo strumento, non potrebbero quindi cristallizzarsi le prime e oggi ancora microscopiche minoranze chiamate ad assumersi tale missione.
Esse e le future avanguardie comuniste del proletariato di lingua turca troveranno nel nostro nuovo periodico un'arma di lotta politica e un organizzatore collettivo, un organo votato alla causa della conquista rivoluzionaria del potere e della dittatura proletaria internazionale corne unica via alla società senza classi e senza Stato, e fedele al principio dell'inscindibilità della rivoluzione in Turchia e della rivoluzione mondiale comunista; un organo che considera i compiti particolari di fronte ai quali il proletariato rivoluzionario .in Turchia sarà necessariamente posto - la fine del1'oppressione dei Curdi, la soluzione della questione agraria - come problemi che solo la rivoluzione proletaria internazionale potrà definitivamente risolvere.
Vada quindi il più caloroso saluto al nostro nuovo periodico in lingua turca!
Numarasi 4 - Eylül 1983 (septembre 1983) - pdf
Içindekiler:
● Enternasyonalist Proleter yeniden çikarken …
● Son on yilin bilançosu ve perspektuifleri üzerine bazi görüşler …
- Tükiye işçi sinifinin komünist drevrimci bağimsizliği üzerine …
- Tükiye’den gelen mektup
● Bağimiz işçi partisi için: 3. Komünist parti, zorunlu olarak, enternasyonal bir parti olmak zorundadir
● Türkiye’de burjuva diktatörlügün demokrasiye geçiş manevralari …
● Cemal Altun’un intikami, zorunlu olarak, enternasyonalist dayanişma mücadelesine bağlidir
● Türkiye ve Irak devletlerinin karşi-devrimci ittifaklari
● Işçi sinifi, ya devrimcidir ya da hiç ! (Karl Marx’dan alıntılar)
- Sinif mücadelesi ve propletarya diktatörlügü üzerine … / Vahşi şarkilar … / Komünizmin birinci aşami üzerine … / Insanliğin parlakgeleceği: komünist toplum / Burjuvalar Marx’a karşi nasil savaşirlar ?..
Numarasi 3 - Haziran 1982 (juin 1982) - pdf
Içindekiler:
● Marsist açidan burjuva demokrasinin gercek anlami
● Türkiye – Polonya
● Ya idamlar, katliamlar, tutuklanmalar ile burjuvazinin diktatörlügü ! Ya da tüm emekçilerle insanligin kurtuluşu için proletaryanin diktatörlügü !
● Ecevit’in tutuklanmasi
● Diyarbakir katliami ve türk devletin bütün kanli vahşetleri « demokrasiye dönüs » yolunun aşamalaridir
● Devrimci parti ve ekonomik mücadeleler
● Enternasyonalist komünistlerin türkiyeli göçmen işçilerin sorunlari hakkindaki temel görevleri
● Federal almanyada kapitalist somurunun guncel baskilari
● Polonyada işçi direniş hareketi yaşiyor
● Paris 1871 - Vaşowa 1981. Demokratik tehlike
● Polonyali proleterler ile enternasyonalist dayanişma
● Malvinas-Savaşi
● Filistinli yiğinlarin direnişi
● Siyonizmin kanli vahşi saldirisi
Numarasi 2 - Aralik 1981 (décembre 1981) - pdf
Içindekiler:
● Türkiyede gündemde olan enternasyonalist komünistlerin görevleri ve devrimci eylem perspektifleri !
● Yaşasin devrimci bağimsiz sinif mücadelesi !
● 12 Eylül birinci yildönümünde
● MHP davasinin üzerine
● Avrupada kahrolsun bozkurt faşist komandolari. Sinifsal özsavunmamizi örgütlemek için direnelim !
● Bağimiz işçi partisi için: 2. Gelecek dünya partisinin temelleri
● Fransada kağitsiz göçmenlerin durumu
● Tüm kağitsiz göçmen işçilerin kati çalişma ve oturma kağitlari için !
● Kazablanka’ daki haziran ayaklanmalarinin anlami
● Lenin : Enternasyonalizm nedir ?
● Fransada reformizm kapitalizmin direkt hizmetinde
Günlüğe ek : - pdf
● Politik ilticacilarin açlik grevi ile en geniş ve aktif proleter dayanişma zorunludur !
● Alman demokrasinin gerçek yüsü
Numarasi 1 - Mart 1981 (mars 1981) - pdf
Içindekiler:
● Türkiye'de burjuva diktatörlüğün askeri - demokratik çarpintilari
● "Enternasyonalist Proleter" in. Görevi: Türkiyeli proletaryanin öncü güçlerinin örgütlenmesi için bir politik silah olarak sinif mücadelesinde yer almak.
● Blida Davasi
● Partimizin Bildirgesi.
● Işkenceler, idamlar, cinayetler, katliamlar. Türkiyedeki burjuva terörün gerçek yüzüdür
● Türkiyedeki kapitalist baskiya karşi ne cins dayanişma gerekiyor?
● Proletaryanin Özsavunmasi. Burjuvazinin silahli güçleriini oluşturan devletin polis ve ordu kuvvetlerine ve aşiri sağci komandolara karşi proletaryanin (tüm göçmen ve yerli işçilerin) özsavunmasi zorunludur!
● Bağimsiz için partisi için
● Marksist açidan güncel mücadelerin anlami
● Lenin: Grevler üzerine
● Kapitalist devletlerin göçmen işçilerine karşi aldiklari idari ve resmi tedbirlerin Hollanda’da bir örnegi…
● Göçmenliğin kontroluna karşi!
● Kapitalizm ve işçi göçü
● Iran-Irak: Eşkiyalik harbi
● Polonyadaki işçi grevlerin öğretileri
Internationale Kommunistische Partei
www.pcint.org