Back

Prises de position - Prese di posizione - Toma de posición - Statements                

Archives - Archivi - Archivos - Archives - Archiv

2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006 - 2005  


2014  -  Top  -  Back


La  fame di profitto  all’origine dei naufragi e delle stragi del mare

( 31 dicembre 2014 )


Meurtre policier à Sivens

( 14 novembre 2014 )


Non à la mobilisation pro-impérialiste autour du Kurdistan

No to the pro-imperialist mobilization around Kurdistan!

¡No a la movilización pro-imperialista por Kurdistán!

No alla mobilitazione filoimperialista attorno al Kurdistan!

( 12 novembre 2014 - november, 12th 2014 - 12 de noviembre de 2014 - 12 novembre 2014)


Riprendere la lotta unificata tra proletari occupati e disoccupati, per i propri interessi indipendenti ed autonomi dal collaborazionismo sindacale e tricolore, contro i governi borghesi di qualsiasi colore!

( 9 novembre 2014 )


Ferguson, USA: An Episode in the Class War

Ferguson, USA : Un épisode de la guerre entre les classes

Ferguson, USA: Un episodio de la guerra entre clases

Fergusson, USA: Un episodio della guerra fra le classi

( Octobre, 20th 2014 - 20 octobre 2014 - 20 de octubre de 2014 - 20 ottobre 2014 )


Ébola en España

Allarmismo ebola in Spagna

( 18 de octubre de 2014 - 18 ottobre 2014 )


ASTIR: esplode la rabbia dei lavoratori da mesi senza salario!

( 17 ottobre 2014  )


A bas la guerre impérialiste en Irak et en Syrie !

¡Abajo la guerra imperialista en Irak y Siria!

Abbasso la guerra imperialista in Irak e in Siria!

Down with the imperialist war in Iraq and Syria!

( 5 octobre 2014  - 5 de octubre de 2014 - 5 ottobre 2014 - Octobre, 5th 2014 )


La violenza ufficiale fa l’ennesima vittima: assassinato a Napoli un ragazzo disarmato!

( 18 settembre 2014 )


Ucraina: l’intossicazione nazionalista non impedisce ai minatori di scioperare contro la guerra. Un primo passo sul lungo cammino della ripresa di classe!

Ucrania: la intoxicación nacionalista no impide a los mineros hacer huelga contra la guerra. ¡Un primer paso en el largo camino de la reanudación clasista!

( 14 settembre 2014 - 14 de septiembre de 2014 )


A bas les nouvelles exactions criminelles de l’Etat israélien! Solidarité avec les masses prolétariennes palestiniennes!

Abbasso le nuove criminali violenze dello stato israeliano! Solidarietà con le masse proletarie palestinesi!

¡Abajo las nuevas exacciones criminales del Estado israelí! ¡Solidaridad con las masas proletarias palestinas!

Down with the latest criminal abuses by the Israeli state! Solidarity with the Palestinian proletarian masses!

( 11 juillet 2014 - 11 luglio 2014 - 11 de julio de 2014 - July, 11th  2014 )


Europa ed elezioni europee. Ennesimo inganno per mascherare la brutale dittatura della classe dominante borghese! I proletari di ogni nazione rifiutino l’inganno elettorale e riconquistino il terreno dell’aperta lotta di classe nella prospettiva della rivoluzione anticapitalistica, unica via in ogni paese per emanciparsi dal vampiresco sfruttamento borghese! 

( 26 maggio 2014 )


Pour la lutte de classe anticapitaliste! Pour la révolution communiste internationale!

Per la lotta di classe anticapitalista! Per la rivoluzione comunista internazionale!

For anti-capitalist class struggle! For the international communist revolution!

¡Por la lucha de clase anti-capitalista! ¡Por la revolución comunista internacional!

( 1er mai 2014 - 1 maggio 2014 - May, 1st 2014 - 1 de mayo de 2014 )


Ukraine:Contre le nationalisme, pour l'union  prolétarienne de classe

Ucraina: Contro il nazionalismo, per l’unione proletaria di classe

Ucrania: Contra el nacionalismo, por la unión proletaria de clase

Ukraine: Against nationalism for proletarian class unity!

УКРАИНА: ПРОТИВ НАЦИОНАЛИЗМА ЗА КЛАССОВЫЙ СОЮЗ ПРОЛЕТАРИАТА!

( 16 mars 2014 - 16 marzo 2014 - 16 de marzo de 2014 - March, 16th 2014 )


Venezuela: Ni el gobierno chavista ni la oposición derechista podrán dar salida favorable a las vicisitudes históricas del capitalismo que sólo el proletariado, con su lucha de clase revolucionaria  podrá resolver

(  27 de febrero de 2014 )


Ukraine: La chute de Ianoukovitch ne résoudra pas les problèmes des masses prolétariennes

Ucraina: La caduta di Yanukovych non risolverà alcun problema alle masse proletarie

Ucrania: La caída de Yanukóvich no resolverá los problemas de las masas proletarias

Ukraine: The fall of Yanukovych will not solve  the problems of the proletarian masses

( 24 février 2014 - 24 febbraio 2014 - 24 de febrero de 2014 - February, 24th 2014)


Le istituzioni borghesi passano alla criminalizzazione delle lotte dei proletari  e dei disoccupati napoletani; i proletari e i disoccupati devono passare all’organizzazione unitaria di classe in difesa delle proprie rivendicazioni e delle proprie lotte!

¡Las instituciones burguesas criminalizan la lucha de los trabajadores y de los napolitanos desempleados, los trabajadores y los desempleados deben formar la organización unitaria de la clase en defensa de sus reivindicaciones y sus luchas!

( 17 febbraio 2014 )


2013  -  Top  -  Back


A bas  la énième intervention militaire française en Centrafrique ! A bas l’impérialisme français !

¡Abajo la enésima intervención militar francesa en Republica Centroafricana! ¡Abajo el imperialismo francés!

Down with the French military interventions in the Central African Republic! Down with French imperialism!

Abbasso l’ennesimo intervento militare francese nella Repubblica Centrafricana! Abbasso l’imperialismo francese!

( 22 décembre 2013 - 22 de diciembre de 2013 - December, 22nd 2013 - 22 dicembre 2013 )


Sul “Movimento del 9 dicembre”, tra spinte individualistiche e reazionarie, spontaneità rabbiosa e illusioni democratiche e costituzionali

( 15 dicembre 2013 )


Huelga de trabajadores de los servicios de limpieza urbana en Madrid. La huelga indefinida, los piquetes, la lucha contra los servicios mínimos… son medios y métodos de lucha que toda la clase proletaria debe recuperar

Grève des travailleurs des service du nettoyage urbain de Madrid.La grève illimitée, la lutte contre le service minimum, etc... sont des moyens et des méthodes de lutte que toute la classe prolétarienne doit reprendre

I lavoratori dei servizi di nettezza urbana di Madrid in sciopero. Lo sciopero ad oltranza, i picchetti, la lotta contro i servizi minimi garantiti... sono mezzi e metodi di lotta che tutta la classe proletaria deve riconquistare

(  8 de noviembre de 2013 - 8 novembre 2013 - 8 novembre 2013 )


Lampedusa, porta di un Mediterraneo che il capitalismo ha trasformato in un inferno per centinaia di migliaia di migranti proletari, di diseredati e profughi provenienti da paesi devastati dalla miseria, dalla fame, da guerre di rapina e violenze di ogni genere

Lampedusa, puerta de un Mediterráneo que el capitalismo ha transformado en infierno para cientos de miles de inmigrantes proletarios, desheredados y de todos los que huyen de países devastados por la miseria, el hambre, las guerras de rapiña y la violencia de todo género

( 20 ottobre 2013 - 20 de octubre de 2013 )


Lo sciopero è un’arma della lotta di classe da usare ad esclusiva difesa delle condizioni proletarie di vita e di lavoro. O risponde con forza alla pressione micidiale che il padronato e i governanti che lo sostengono esercitano sul proletariato per ricavare dal suo sfruttamento il massimo profitto capitalistico possibile, oppure  è uno spreco di forze che porta alla demoralizzazione, trasformando la mobilitazione proletaria  in una processione più o meno rumorosa, ma del tutto inefficace!

( 12 ottobre 2013  )


Siria: una strage dopo l’altra, con le armi convenzionali e con le armi chimiche. Gli imperialisti stanno a guardare aspettando l’occasione per “intervenire” e “riportare la pace”... dei morti. Solo la rinascita della lotta di classe e rivoluzionaria del proletariato potrà fermarli e batterli!

Nouveau massacre en Syrie après d’autres, avec des armes chimiques ou conventionnelles : les impérialistes attendent l’occasion pour intervenir et ramener la paix… des cimetières. Seule la renaissance de la lutte de classe révolutionnaire prolétarienne pourra les arrêter et les vaincre !

Siria: una matanza tras otras, con armas convencionales o químicas. Los imperialismos están en guardia esperando la ocasión para “intervenir” y “llevar la paz”… de los muertos. Sólo el renacimiento de la lucha de clase y revolucionaria del proletariado podrá abatirlos y liquidarlos.

A new massacre in Syria follows many others, whether with chemical weapons or conventional: the imperialists await the opportunity to intervene and bring peace... the peace of the cemeteries.Only the revival of revolutionary proletarian class struggle can stop them and vanquish them!

( 24 agosto 2013 - 24 août 2013 - 24 de agosto de 2013 )


Massacre  de manifestants Islamistes en Egypte. La seule voie pour les prolétaires est la lutte indépendante de classe et non la confiance dans l’Armée bourgeoise !

Massacre of Muslim Brotherhood demonstrators in Egypt. The only road forward for the proletariat is the independent class struggle and no confidence in the bourgeois army!

Massacro di manifestanti islamisti in Egitto. La sola via per i proletari è la lotta indipendente di classe e non la fiducia nell’Esercito borghese!

Masacre de manifestantes islamistas en Egipto. ¡La única salida que tienen los proletarios es la lucha independiente de clase y no la confianza en el Ejército burgués!

( 15 août 2013 - August, 15th 2013 - 15 agosto 2013 - 15 de agosto de 2013 )


Accidente ferroviario en la línea Madrid-Ferrol. A Alta Velocidad hacia la muerte

( 28 de julio de 2013 )


Canada: The Lac-Megantic Disaster: The law of profit is the Criminal! 

Canada: Catastrophe ferroviaire de Lac-Mégantic : le criminel est la loi du profit!

Canada: Catastrofe ferroviaria a Lac-Mégantic: criminale è la legge del profitto

Canadá: Catástrofe ferroviaria de Lac-Megantic : Es la ley de la ganancia, el criminal !

( July, 20th 2013 - 20 juillet 2013 - 20 luglio 2013 - 20 de julio de 2013 )


La destitution du gouvernement Morsi n’est pas une victoire des prolétaires et des masses exploitées égyptiennes. La victoire ne sera obtenue que par la lutte prolétarienne de classe contre le capitalisme !

La destituzione del governo Morsi non è una vittoria dei proletari e delle masse sfruttate d’Egitto. La vittoria non sarà ottenuta che attraverso la lotta proletaria  di classe contro il capitalismo!

La destitución del gobierno Morsi no es una victoria para los proletarios ni para las masas explotadas egipcias. La victoria sólo podrá ser obtenida mediante la lucha proletaria de clase contra el capitalismo!

The removal of the Morsi government is not a victory for the proletariat and the exploited Egyptian masses. Victory can only be achieved by the proletarian class struggle against capitalism!

( 7 juillet 2013 - 7 luglio 2013 - 7 de julio de 2013 - July, 7th 2013 )


Le periferie proletarie di Stoccolma esplodono contro una società che difende soltanto la proprietà privata, il mercato, il denaro, il capitale schiacciando nella miseria, nell’umiliazione e nella disperazione la maggioranza della gioventù proletaria nativa o immigrata.

Les banlieues prolétariennes de Stockholm explosent contre une société qui ne défend que le capital, plongeant dans la misère et le désespoir la majorité de la jeunesse prolétarienne, indigène ou immigrée.

Los barrios proletarios en la periferia de Estocolmo estallan contra una sociedad que no defiende sino el capital, hundiendo en la miseria y la impaciencia a la mayoría de la juventud proletaria, indígena o inmigrada

The proletarian suburbs of Stockholm explode against a society that defends only Capital, plunging the majority of proletarian youth, indigenous or immigrant, into misery and despair

( 31 maggio 2013 - 31 mai 2013 - 31 de mayo de 2013 - May, 31st 2013 )


Hécatombe de prolétaires au Bangladesh: capitalisme assassin!

Ecatombe di proletari in Bangladesh capitalismo assassino!

Hecatombe de proletarios en Bangladesh: ¡capitalismo asesino!

Slaughter of Proletarians in Bangladesh: Capitalism is the Assassin!

( 20 mai 2013 - 20 maggio 2013 - 20 de mayo de 2013 - May, 20th 2013 )


GREVE GERAL EM PORTUGAL

Huelga General en Portugal

Sciopero generale in Portogallo

Grève générale au Portugal

( 13 de maio de 2013 - 13 de mayo de 2013 - 13 maggio 2013 - 13 mai 2013 )


La classe dei proletari, anche solo per sopravvivere, deve lottare contro la classe borghese e tutti coloro che vivono sullo sfruttamento del lavoro salariato. Solo la lotta proletaria di classe è storicamente indirizzata a farla finita con ogni sfruttamento dell’uomo sull’uomo, ogni oppressione, ogni divisione di classe, rivoluzionando da cima a fondo la società capitalistica!

Pour survivre la classe prolétarienne doit lutter contre la classe bourgeoise et tous ceux qui vivent de l’exploitation du travail salarié. Seule la lutte de classe prolétarienne est historiquement capable d’en finir avec l’oppression de l’homme par l’homme, avec les divisions de classe en révolutionnant de haut en bas la société capitaliste ! 

La clase de los proletarios, aunque sólo sea para sobrevivir, debe luchar contra la clase burguesa y todos aquellos que viven de la explotación del trabajo asalariado. Sólo la lucha proletaria de clase se encuentra históricamente dirigida hacia la destrucción de toda explotación del hombre por el hombre, de toda opresión, toda  división de clase revolucionando de arriba abajo la sociedad capitalista.

To survive the proletarian class must fight against the bourgeoisie and all those who live on the exploitation of wage labor. Only the proletarian class struggle is historically able to end the oppression of man by man and all  class divisions through revolutionizing capitalist society from top to bottom!

( 26 aprile 2013 - 26 avril 2013 - 26 de abril de 2013 - April, 26th 2013 )


Corrupción, desfalco, nepotismo… son consecuencias del capitalismo y sólo desaparecerán cuando este sea borrado de la faz de la tierra por la lucha de clase del proletariado

( 30 de marzo de 2013 )


Renault-Cléon. Les métallos entre le marteau patronal et l’enclume syndicale

( 16 mars 2013 )


A bas l’intervention militaire française au Mali ! A bas l’impérialisme français !

¡Abajo la intervención imperialista en Mali! ¡Abajo el imperialismo francés!

Abbasso l’intervento militare francese nel Mali! Abbasso l’imperialismo francese!

Down with French military intervention in Mali! Down with French imperialism!

( 20 janvier 2013 - 20 de enero de 2013 - 20 gennaio 2013 - January, 20th 2013 )


Ancora elezioni, ancora gigantesche fregature per i proletari!

( 14 gennaio 2013 )


2012  -  Top  -  Back


Contra los recortes y los despidos,  los proletarios deben recuperar la huelga como arma de clase

( 26 de noviembre de 2012 )


Trêve à Gaza: l'impérialisme ne connaît que des trêves entre les guerres. Seule la guerre la révolution prolétarienne internationale pourra apporter la paix au monde

Tregua en Gaza: el imperialismo no sabe sino de treguas entre las guerras. ¡Solo la guerra de clase contra el capitalismo podrá traer la paz en el mundo!

Cease-fire in Gaza: Imperialism Means Only Truces Between Endless Wars. Only the Class War against Capitalism can bring Peace to the World!

Tregua a Gaza : l’imperialismo non conosce che tregue fra le guerre. Solo la guerra di classe contro il capitalismo potrà portare la pace nel mondo !

( 24 novembre 2012 - 24 de noviembre de 2012 - November, 24th 2012 - 24 novembre 2012 )


The wave of strikes in South Africa demonstrates the need for class organization!

( november, 22nd 2012 )


Petroplus : Comment le collaborationnisme et ses larbins stérilisent les luttes

( 8 novembre 2012 )


Huelga general del 14 de noviembre. El 14 de noviembre tendrá lugar la segunda huelga general en España desde que el Partido Popular llegó al gobierno y la tercera desde que las “medidas anti crisis”, que comenzaron en el último año del gobierno socialista, comenzasen a ejecutarse.

Sciopero generale del 14 novembre 2012. Lo sciopero dev’essere un’arma di lotta in difesa esclusiva degli interessi proletari contro gli interessi dei capitalisti, non uno sfogatoio delle tensioni sociali acutizzate  dalla crisi capitalistica!

Journée d’action du 14 novembre. Ce n’est que par la lutte ouverte pour la défense exclusive des intérêts prolétariens qu’il est possible de se défendre contre le capitalisme!

Euromobilization of November 14. Only the class struggle can defend proletarian interests against capitalism!

( 29 de octubre de 2012 - 8 novembre 2012 - 8 novembre 2012 - November, 8th 2012 )


Non à une intervention militaire  impérialiste  française au mali!

No to French Imperialist Military Intervention in Mali!

¡El imperialismo francés prepara una intervención militar en Mali!

( 7 octobre 2012 - October, 7th 2012, 7 de octubre de 2012 )


¡Ni Chávez, ni Capriles están con los trabajadores! ¡No a la mistificación electoral! ¡Sí a la lucha proletaria anti-capitalista!

Né Chavez né Capriles stanno dalla parte dei lavoratori! No alla mistificazione elettorale! Sì alla lotta proletaria anticapitalista!

( 28 de septiembre de 2012 - 28 semptembre 2012 )


Réunion de lecteurs à Aix-en-Provence samedi 22 septembre 2012 :

«Contre la gauche et ses mesures anti-prolétariennes, le retour à la lutte de classe»


Ancora i minatori in prima linea: Lottiamo ad oltranza, ormai siamo in guerra!

( 29 agosto 2012 )


Morire per il capitale o lottare per vivere! Taranto, città ad alta concentrazione industriale: Ilva, Eni, Cementir. Taranto, città ad alta concentrazione di veleni, di infortuni, di intossicati, di morti da lavoro, per il lavoro, sul lavoro.

( 21 agosto 2012 )


Massacre de mineurs grévistes en Afrique du Sud

SUDAFRICA. Che al potere ci sia la borghesia bianca o la borghesia nera, ad essere massacrati sono sempre i proletari!

Masacre de mineros huelguistas en Sudáfrica

Massacre of striking miners in South Africa

( 19 août 2012 - 19 agosto 2012 - 19 de agosto de 2012 - August, 19th 2012 )


The Student Struggles in Québec 

Lutte étudiante au Québec 

Le lotte degli studenti in Canada

( July, 15th 2012 - 15 juillet 2012 - 15 luglio 2012)


Marcha negra. El teatro de la lucha de clases

Lutte des mineurs espagnols. «Marche Noire»: Le théâtre de la lutte des classes

La “marcha negra” dei minatori spagnoli. In scena la parodia della lotta di classe

Spanish Miners Struggle. The "Black March": Class Struggle as the Theatre of Parody

( 13 de julio de 2012 - 13 juillet 2012 - 13 luglio 2012 - July, 13th 2012 )


SPAGNA: Incendios en el Levante. Desaparecerá todo rastro de vida si no es el capitalismo el que definitivamente arde

( 3 de julio de 2012 )


Rescate financiero a España.Las burguesías española e internacional prometen a los proletarios más explotación, más sufrimiento y más miseria con el fin de sanear su economía

Il riscatto del sistema bancario in Spagna. Le borghesie spagnola e internazionale promettono ai proletari sfruttamento crescente, più sofferenze e miseria aumentata allo scopo di sanare l’economia capitalistica.

Sauvetage du système bancaire espagnol. Les bourgeoisies espagnole et internationale promettent aux prolétaires plus d’exploitation, plus de souffrance et plus de misère dans le but de sauver leur économie

Rescue of the Spanish Banking system. The Spanish and international bourgeoisies promise the proletariat more exploitation, more suffering and misery in order to save their economy

( 11 de junio de 2012 - 11 giugno 2012 - 11 juin 2012 - June, 11th 2012 )


Huelga en la minería de Asturias y en el metal de Vigo. Por la defensa intransigente de las condiciones de vida del proletariado. Por la lucha con medios y métodos de clase.

Scioperi nelle miniere delle Asturie e nel metalmeccancio di Vigo. Per la difesa intransigente delle condizioni di vita del proletariato! Per la lotta con mezzi e metodi di classe!

Grève des mineurs des Asturies et de la métallurgie de Vigo. Pour la défense intransigeante des conditions de vie du prolétariat! Pour la lutte avec les moyens et les méthodes de classe!

The strike of the Asturian miners and the metal-workers of Vigo in Spain. For the uncompromising defense of the living conditions of the proletariat! For struggle with classist means and methods!

Traduzione in ebraico - Traduction en hébreu - Traducción en hebrea - Translation in hebrew :

שביתה בהכריית של אסטוריאס  והמתכת של ויגו בספרד . ללא פשרות על תנאי החיים של הפרולטריון . למאבק עם אמצעים והשיטות של מעמ

( 11 de junio de 2012 - 11 giugno 2012 - 11 juin 2012 - June, 11th 2012 - 11  יוני 2012)


L’economia capitalista lucra sistematicamente sulle sciagure: nel terremoto in Emilia-Romagna vi è l’ennesima dimostrazione di una prevenzione inesistente e di un intervento d’emergenza come premessa alla ripresa di ogni attività generatrice di profitto!

( 3 giugno 2012 )


Huelga en el sector de la educación: los proletarios deben luchar en defensa de sus intereses de clase al margen de las divisiones que la burguesía y sus aliados entre las filas obreras imponen.

( 22 de mayo de 2012 )


La bomba alla scuola di Brindisi. Violenza che trasuda da ogni poro della società borghese!

( 13 maggio 2012 )


La classe del proletariato, oggi ancora incapace di porsi sul terreno della lotta di classe, mentre subisce direttamente le conseguenze del dispotismo economico e sociale esercitato dalla borghesia, dovrà indirizzare la sua azione di lotta verso la comunanza di interessi di classe, coi metodi e i mezzi della lotta di classe e non con i metodi della violenza individuale

( 13 maggio 2012 )


Elezioni amministrative? Inganno continuo di una democrazia in putrefazione. Contro gli interessi borghesi, nascosti dall’inganno democratico, i proletari devono imboccare la strada della lotta di classe, unica via per l’emancipazione rivoluzionaria dall’oppressione capitalistica!

( 2 maggio 2012 )


Solo con la lotta di classe i proletari di tutti i paesi potranno riprendere nelle loro mani il destino del proprio futuro! Solo nella prospettiva storica della rivoluzione anticapitalistica il proletariato può combattere e vincere ogni oppressione di cui si nutre vampirescamente la società borghese!

Sólo con la lucha de clase los proletarios de todos los países podrán retomar en sus manos su destino. Sólo en la perspectiva histórica de la revolución anticapitalista el proletariado podrá combatir y vencer cualquiera de las opresiones de las que se nutre como un vampiro la sociedad burguesa.

Non à la mystification électorale! Pour la reprise de la lutte de classe! Pour la révolution communiste mondiale!  

( 1 maggio 2012 - 1 de mayo de 2012 - 1er mai 2012 )


A bas le cirque électoral ! Pour la reprise de la lutte de classe, pour la révolution communiste mondiale !

( 21 avril 2012 )


ARPAC: è ora di lottare con mezzi e metodi di classe, fuori e contro le logiche dell’opportunismo sindacale e politico, in difesa esclusiva degli interessi immediati dei proletari occupati, precari e disoccupati

( 31 marzo 2012 )


Contra los recortes y las medidas anti obreras de la burguesía. Contra la política colaboracionista de los sindicatos amarillos

Grève générale en Espagne. Contre les coupures et les mesures anti-ouvrières de la bourgeoisie! Contre la politique collaborationniste des syndicats jaunes!

Sciopero generale in Spagna. Contro i tagli e le misure antioperaie della borghesia! Contro la politica collaborazionista dei sindacati gialli!

( 24 de marzo de 2012 - 24 mars 2012 )


8 marzo: la società borghese festeggia la doppia schiavitù della donna proletaria! Le donne proletarie, per liberarsi dalla doppia schiavitù che subiscono nel capitalismo, devono unirsi ai proletari e lottare insieme, come unica classe, contro la classe borghese per abbatterne il potere politico con il quale essa mantiene l’oppressione salariale sull’intero proletariato e l’oppressione domestica sulla donna!

Le 8 mars: la société bourgeoise fête la double oppression de la femme prolétaire! Pour se libérer de l’oppression qu’elles subissent sous le capitalisme, les femmes prolétaires doivent  s’unir avec leurs frères de classe et lutter comme une classe unique pour abattre le pouvoir politique bourgeois qui maintient l’exploitation salariale du prolétariat et l’oppression domestique des femmes!

8 de marzo: la sociedad burguesa festeja la doble esclavitud de la mujer proletaria. La mujer proletaria, para liberarse de la doble esclavitud que sufre en el capitalismo debe unirse a los proletarios y luchar junto a ellos, como una sola clase, contra la clase burguesa para abatir el poder político con el cual ésta mantiene la opresión salarial sobre todo el proletariado y la opresión doméstica sobre la mujer.

Traduzione in ebraico - Traduction en hébreu - Traducción en hebrea - Translation in hebrew :

8 מרס: החברה הבורגנית חוגגת  השיעבוד הכפול של האשה הפרולטרית. האשה הפרולטרית, כדי להיפטר השיעבוד הכפול שסובלת בקפיטליזם חייבת להצטרף פרולטרים אחרים ולהילחם, כמעמד אחד, נגד המעמד הבורגנית כדי לשכך הכוח הפוליטי עם אשר שומרת הדיכוי העבודה השכר

( 8 marzo 2012 - 8 mars 2012 - 8 de marzo de 2012 - 8  מרס  2012)


Egypt amidst bloody military repression, Islamist reaction and workers’ struggles

( February, 6th 2012 )


Val di Susa: il movimento NO-TAV colpito dal dispotismo politico e sociale col quale il governo borghese targato Monti affronta l’emergenza economica e i movimenti di protesta

( 28 gennaio 2012 )


Réunion de lecteurs à Aix en Provence, samedi 4 février 2012,  sous le thème :

«Chantage à la faillite économique et farce électorale contre les luttes ouvrières»


Le navi da crociera, questi mezzi grattacieli galleggianti, non sfuggono alle tragiche contraddizioni della società capitalistica. La Costa Concordia, naufragata sugli scogli di fronte al porto dell’isola del Giglio, ne è l’ennesima dimostrazione

( 23 gennaio 2012 )


Petroplus (Petit-Couronne) : Le « Produisons français » contre la lutte de classe

( 21 janvier 2012 )


2011  -  Top  -  Back


Solidarité de classe avec la grève des travailleurs de la sûreté aérienne!

( 24 décembre 2011 )


La borghesia capitalistica prima con Berlusconi, ora con Monti, pretende sempre la stessa cosa: crescita economica, salvataggio dei profitti, libertà di fare affari senza restrizioni e manodopera salariata, flessibile e a costo sempre più ridotto! La risposta proletaria non può essere che: lotta di classe unitaria, indipendente dalla borghesia e da tutti i suoi servi parlamentari, e dai collaborazionisti sindacali, a difesa esclusiva degli interessi proletari!

( 12 dicembre 2011 )


Portugal: el proletariado aplastado entre la crisis capitalista y la acción cómplice del oportunismo político y sindical

Portugal: le prolétariat écrasé entre la crise capitaliste et l'action complice de l'opportunisme politique et syndical

Portogallo: il proletariato schiacciato fra la crisi capitalistica e la complice azione dell’opportunismo politico e sindacale

( 21 de noviembre de 2011 - 21 novembre 2012 - 21 novembre 2012 )


¡Contra los despidos, los recortes y  la ofensiva anti proletaria de la burguesía!

( 5 de noviembre de 2011 )


Il capitalismo annuncia sempre le tragedie conseguenti alle alluvioni, ma non fa nulla per prevenirle!

( 5 novembre 2011 )


Sulla manifestazione del 15 ottobre a Roma. La profonda rabbia proletaria, alimentata dalla violenza economica e sociale del sistema capitalistico che nega alla stragrande maggioranza dei proletari una vita decente nel presente e una vita da vivere nel futuro, non può trovare risposta né nel vaneggiante  riformismo che rincorre un illusorio capitalismo “dal volto umano” e un’economia mercantile “eco-sostenibile”, né nell’impotente pacifismo piccoloborghese che si illude di poter piegare le ferree leggi dello sfruttamento capitalistico a favore della pace sociale e del benessere “per tutti” semplicemente pregando i potenti di essere meno ingordi, né nello sfogo rabbioso di una controviolenza individuale obbligata inevitabilmente dall’iniziativa repressiva dello Stato borghese ad avvitarsi su se stessa, né tanto meno nella rinuncia a lottare in difesa delle condizioni di esistenza, di lavoro e di lotta dei lavoratori salariati.

( 21 ottobre 2011 )


Indignados, dalla Spagna ad Israele, dalla Grecia all’India, dalla Gran Bretagna agli Stati Uniti, al Cile, all’Italia: ceti medi e studenti scendono nelle piazze di mezzo mondo alzando il grido di protesta contro banche e governi: “ci state rubando il futuro”! Ma quale futuro? L’unico futuro per il quale vale la pena lottare non sta nella promozione sociale o nelle riforme di un sistema economico e sociale che condanna la stragrande maggioranza della popolazione umana alla miseria crescente, ma nella lotta della classe proletaria che detiene la forza storica e il programma politico della rivoluzione anticapitalistica!

Indignados: de España a Israel, de Grecia a la India, de Gran Bretaña a los Estados Unidos, a Chile, a Italia: clases medias y estudiantes salen a las calles de medio mundo alzando el grito de protesta contra bancos y gobiernos: “¡nos están robando el futuro”! Pero ¿qué futuro? El único futuro por el cual vale la pena luchar no está en la promoción social o en las reformas de un sistema económico que condena a la gran mayoría de la población humana a la miseria creciente, sino en la lucha de la clase proletaria que detenta la fuerza histórica y el programa político de la revolución anticapitalista.

Manifestations d’indignés de l’Espagne à Israël, de la Grèce à l’Inde, de la Grande-Bretagne aux Etats-Unis, au Chili, à l’Italie, au Portugal au Canada, à la Nouvelle Zélande, etc.: les étudiants et les couches moyennes descendent dans la rue en lançant contre les banques et les gouvernements un cri de révolte: «ils nous volent notre avenir!». Mais quel avenir? Le seul avenir pour lequel il vaille la peine de lutter n’est pas celui de la promotion sociale et de la réforme d’un système économique et social qui condamne la grande majorité de la population du globe à la misère croissante, mais celui de la révolution communiste par la lutte du prolétariat, qui seul possède la force et le programme politique nécessaires pour abattre le capitalisme!

Manifestations by the outraged  from Spain to Israel from Greece to India, Britain to the United States, Chile, Italy, Portugal in Canada, New Zealand, etc: students and the middle classes descend into the streets in launching a cry of revolt the against banks and governments : “They are stealing our future!”. But what future? The only future for which it worthwhile to fight is not that of social advancement and reform of the economic and social system that condemns the vast majority of the world’s population to increasing poverty, but that of the communist revolution through the struggle of the proletariat, which alone has the strength and the political program needed to destroy capitalism!

Traduzione in ebraico - Traduction en hébreu - Traducción en hebrea - Translation in hebrew :

הפגנות של "הזועמים", מספרד לישראל, מיוון להודו ,בריטניה לארצות הברית, צ'ילה, איטליה, פורטוגל וקנדה, ניו זילנד וכו ':המעמד הבינוני ו הסטודנטים יוצאים לרחובות  מכל העולם נגד בנקים וממשלות עם זעקה של מחאה: "הם גונבים  עתידנו"! אבל, איזה עתיד: העתיד היחיד שנותן משמעות ל  המאבק לא ב הקידום החברתי או ברפורמה של המערכת הכלכלית והחברתית , שעונש   הרוב המכריע של האוכלוסייה האנושית להעוני הגדל, הוא במאבק של מעמד הפועלים שמחזיק את הכוח ההיסטורית והפרוגרמת הפוליטי של המהפכה האנטי קפיטליסטית!

( 9 ottobre 2011 - 9 de octubre de 2010 - 16 octobre 2011 - October, 16th 2010 - אוקטובר 16 2011 )


El régimen marroquí asesina de nuevo a saharauis con la complacencia de los imperialismos europeos y norteamericano.

( 9 de octubre de 2011)


Crolla una palazzina a Barletta: sotto le macerie del laboratorio tessile abusivo muoiono 4 delle 12 operaie che lavoravano in nero!

( 7 ottobre 2011)


Solidaridad proletaria con la lucha de los trabajadores de la escuela

( 4 de octubre de 2011)


Immigrati in rivolta a Lampedusa: scappati dalla fame e dalla miseria, ammassati come bestie in lager mimetizzati da centri di primo soccorso e messi a pane e acqua, non vogliono essere rimpatriati e chiedono di spostarsi liberamente in Italia e negli altri paesi d’Europa i cui governi decantano continuamente la libertà, la democrazia, il vivere civile!

Revuelta de inmigrantes en Lampedusa: huidos del hambre y de la miseria, amontonados como bestias en campos de concentración camuflados como centros de primeros auxilios y puestos a pan y agua, no quieren ser repatriados y reclaman poder establecerse libremente en Italia y en los otros países de Europa, cuyos gobiernos propalan continuamente la libertad, la democracia, la vida civil

( 24 settembre 2011 - 24 de septiembre de 2011)


Sacrifici ancora più duri per i proletari contro la promessa di un piatto di lenticchie, ad esclusiva funzione della “crescita economica” e quindi dei profitti capitalistici! I proletari devono rispondere con la lotta unitaria di classe in difesa esclusiva dei propri interessi immediati!

( 5 settembre 2011 )


A Londra, la rivolta scoppiata a Tottenham, allargatasi a tutti i quartieri popolari della metropoli e a Manchester, Bristol, Liverpool, Birmingham, Glasgow, rivela una volta ancora il fortissimo disagio di larghi strati proletari colpiti dalla disoccupazione, dalla precarietà e dall’emarginazione e anticipa quel che potrebbe scoppiare in tutta Europa

Les émeutes  qui ont  éclaté dans le quartier de Tottenham puis qui se sont étendues à tous les quartiers de Londres ainsi qu’à Manchester, Bristol, Liverpool, Birmingham, Glasgow démontrent une nouvelle fois le grand malaise de larges couches prolétariennes frappées par le chômage, la précarité et la marginalisation, et préfigurent ce qui pourrait se passer dans toute l’Europe.

En Londres, la revuelta que estalló en Tottenham y que se extendió a todos los barrios populares de la metrópoli y de Manchester, Bristol, Liverpool, Birmingham y Glasgow, revela el gran malestar de amplios estratos proletarios golpeados por el desempleio, la precariedad y la marginación y anticipa la revuelta que puede estallar en toda Europa

The riots that erupted in the Tottenham district and then spread to all parts of London and to Manchester, Bristol, Liverpool, Birmingham, Glasgow demonstrate anew the great turmoil amongst large sections of the proletariat hit by unemployment, insecurity and marginalization, and prefigure what could happen all over Europe.

( 9 agosto 2011 - 9 août 2011 - 9 de agosto de 2011 - August, 9th 2011 )


Sulla strage di Oslo e di Utoya. La democrazia borghese non può risolvere la degenerazione della società capitalistica in cui ha libero sfogo qualsiasi tipo di violenza, delle polizie e degli eserciti, della criminalità, della follia individuale. La strage è un prodotto tipico delle società divise in classi antagonistiche, e nel capitalismo trova la sua maggiore efferatezza.

A propos des massacres d’Oslo et Utova. La démocratie n’est pas un remède à la dégénérescence de la société capitaliste qui engendre tout type de violence, de la police, de l’armée, de la criminalité, de la folie individuelle. Les massacres sont le produit typique des sociétés divisées en classes et le capitalisme en donne l’exemple le plus extrême.

( 3 agosto 2011 - 3 août 2011 )


Cina: morti e feriti del capitalismo ad alta velocità

( 30 luglio 2011 )


La “primavera araba” è finita, le illusioni di cambiamento si sono liquefatte, e di fronte alle masse proletarie e proletarizzate dei paesi arabi resta la realtà del potere capitalistico, del tallone di ferro degli Stati borghesi e dell’imperialismo. La via d’uscita è solo nella lotta proletaria di classe!

Le printemps arabe est fini, les illusions de changement se sont évaporées face à la réalité du pouvoir capitaliste, du talon de fer des Etats capitalistes et de l’impérialisme qui s’opposent aux prolétaires et aux masses prolétarisées. La seule issue est dans la lutte prolétarienne de classe!

La primavera árabe se ha acabado, las ilusiones de cambio se han liquidado y, para las masas proletarias y proletarizadas de los países árabes, queda la realidad del poder capitalista, del talón de hierro de los estados burgueses y del imperialismo. ¡La única salida es la lucha proletaria de clase!

The "Arab Spring" is over. The illusions in change have dissolved, and the proletariat and the proletarianized masses of the Arab countries are confronted with the reality of capitalist power – the iron heel of the capitalist states and imperialism. The only way out is through proletarian class struggle!

( 20 luglio 2011 - 20 juillet 2011 - 20 de julio de 2011 - July, 20th 2011 )


Grecia sull’orlo della bancarotta. I proletari che si stanno battendo da più di un anno contro misure d’austerità sempre più dure, stanno anticipando i tempi di lotta anche negli altri paesi europei

La Grèce au bord de la faillite. La lutte des prolétaires grecs contre une austérité de plus en plus dure anticipe la future lutte des prolétaires des autres pays européens

Greece at the brink of bankruptcy. The struggle of the proletariat against an increasingly harsh Greek austerity anticipates the future struggle of the proletarians of the other European countries

( 18 giugno 2011 - 18 juin  2011 - June 18th 2011  )


Referendum sull’ “acqua pubblica”, il “nucleare”, il “legittimo impedimento”: Con i referendum si deviano i proletari nel pantano di un elezionismo impotente di cui approfittano soltanto i politicanti di mestiere. Per non essere soffocati dalle leggi borghesi, confermate o abrogate, i proletari hanno una sola alternativa: scendere in lotta sul terreno dell’antagonismo di classe!

( 9 giugno 2011 )


Madrid : La corrupción, la burocracia política, el paro… son inevitables en el capitalismo y sólo se podrá acabar con éste mediante la reanudación de la lucha de clase del proletariado, anti democrática, anti legalista y anti pacifista

Mouvement des « indignés » : La corruption, la bureaucratie politique, le chômage, ..., sont inévitables dans le capitalisme. Il n’est possible d’en finir qu’en retournant à la lutte de classe prolétarienne, anti-démocratique, anti-légaliste et anti-pacifiste   

Spain: the movement of the “outraged youth”: Corruption, political bureaucracy, unemployment, ..., are inevitable under capitalism. It is only possible to put an end to this system by returning to the proletarian class struggle, anti-democratic, anti-legalist and anti-pacifist.

Movimento degli “indignati”: La corruzione, la burocrazia politica, la disoccupazione… sono inevitabili nel capitalismo e vi si potrà porre fine solo con la ripresa della lotta di classe del proletariato antidemocratica, antilegalitaria e antipacifista

( 22 de mayo de 2011 - 22 mai 2011 - May 22nd 2011 - 22 maggio 2011 )


L´aquila, Haití, Japón… y ahora Lorca. La naturaleza no conoce fronteras, los efectos devastadores del capitalismo y su  irracionalidad económica y técnica tampoco. Es el capital quien, en su desaforada carrera en busca de mayores beneficios,  impide que los desastres naturales sean prevenidos y salvado

( 14 de mayo de 2011 )


Hanno ammazzato Bin Laden, e proclamano: “giustizia è fatta!”. Le forze della democrazia hanno vinto? Chi perde, oggi, è il proletariato che deve scrollarsi di dosso il peso soffocante della democrazia imperialista e del terrorismo borghese!

Han matado a Bin Laden y proclamado: se ha hecho justicia. ¿Han vencido las fuerzas de la democracia? ¡Quien pierde hoy es el proletariado que se ahoga bajo el sofocante peso de la democracia imperialista y del terrorismo burgués!

Ils ont tué Ben Laden et proclament: “Justice est faite!” Les forces de la démocratie ont-elles gagné? Le perdant, c’est le prolétariat, encore étouffé sous le poids écrasant de la démocratie impérialiste et du terrorisme bourgeois!

( 7 maggio 2011 - 7 de mayo de 2011 - 7 mai 2011 )


Il Primo Maggio proletario è morto. Viva il Primo Maggio! Per la lotta di classe che unifica i proletari di ogni categoria, settore, età, sesso, nazionalità, contro ogni divisione e confine. La difesa di classe delle condizioni di vita e di lavoro operaie contro lo strapotere della classe borghese è il primo passo per l’emancipazione generale dal capitalismo!

El Primero de Mayo proletario ha muerto. ¡Viva el Primero de Mayo! Por la lucha de clase que unifica a los proletarios de todas las categorías, sectores, edades, sexos, nacionalidades, contra cualquier división y frontera. La defensa de clase de las condiciones de vida y de trabajo obreros contra el poder de la clase burguesa constituye el primer paso para la emancipación general del capitalismo

Le premier mai prolétarien est mort, vive le premier mai! Pour la lutte de classe des prolétaires de toute catégorie, secteur, sexe, âge et nationalité , au dela de toutes les divisions et de toutes les frontières! La défense des conditions de vie et de travail contre le pouvoir bourgeois est le premier pas vers l’émancipation du capitalisme!

The proletarian May 1 is dead, long live May 1st! For the class struggle of proletarians of all classes, sectors, genders, ages and nationalities, beyond all divisions and all borders! The defense of conditions of life and work against the power of the bourgeoisie is the first step towards emancipation from capitalism!

( 23 Aprile 2011 - 23 de abril de 2011 - 23 avril 2011 - April, 23d 2011)


La rivolta delle masse proletarie e proletarizzate arabe ha raggiunto la Siria, ed è massacro!

La révolte des masses prolétarisées arabes a atteint la Syrie: le régime répond par des massacres!

The revolt of the proletarianized masses spreads to Syria: the system responds with Massacres!

( 22 Aprile 2011 - 22 avril 2011 - April, 22nd 2011 )


Canadian Elections: Down with the Electoral Circus! Long Live the Struggle of the Proletariat!

Elections canadiennes : A bas le cirque électoral, vive la lutte prolétarienne!

( 8 avril 2011 - April, 8th 2011 )


A bas l’intervention impérialiste française en Côte d’Ivoire !

Down with the French Imperialist Intervention in Côte d’Ivoire!

( 8 avril 2011 - April, 8th 2011 )


A Lampedusa, tra intolleranza, odio di classe e spirito solidale degli isolani

En Lampedusa, intolerancia, odio de clase y espíritu solidario de los isleños

( 29 marzo 2011 - 29 de marzo de 2011 )


No all’intervento militare imperialista in libia!

Non à l’intervention militaire impérialiste en Libye!

No to imperialist military intervention in Libya!

¡No a la intervención militar imperialista en libia!

( 20 marzo 2011 - 20 mars 2011 - March, 20th 2011)


Terremoto, tsunami, esplosioni nelle centrali nucleari: continua il dramma giapponese

( 15 marzo 2011 )


Terremoto di Miyagi: è il capitalismo che aggrava gli effetti della catastrofe naturale!

Terremoto de Miyagi: ¡es el capitalismo el que agrava los efectos de las catástrofes naturales!

( 13 marzo 2011 - 13 de marzo de 2011 )


Libia: è strage! Il cannibalismo del governo di Tripoli mostra il vero volto del potere capitalistico libico, sostenuto, protetto, adulato e riverito per decenni dai governi italiani di qualsiasi colore!

Le cannibalisme du régime de Tripoli montre le vrai visage d’un régime prétendument socialiste, mais soutenu par les impérialismes européens !

The Cannibalism of the Tripoli regime shows the real face of a regime which calls itself socialist, but is supported by the imperialist powers!

( 24 febbraio 2011 - 24 février 2011 - February, 24th 2011 )


Bengasi, Derna, Al Bayda, Tobruk, Zintan, Tripoli: Le sommosse che hanno sconvolto Tunisia ed Egitto si estendono in Libia, dove Gheddafi tenta di soffocarle in un bagno di sangue

Benghazi, Derna, Al Baïda, Tobrouk, Zintan, Tripoli: Les émeutes qui ont secoué la Tunisie et l’Egypte s’étendent à la Libye où Kadhafi tente de les noyer dans le sang

Bengasi, Derna, Al Bayda, Tobruk, Zintan, Tripoli: las revueltas que han convulsionado Túnez y Egipto se extienden a Libia, donde Gadafi intenta sofocarlas con un baño de sangre

Benghazi, Derna, Al Baida, Tobruk, Zintan, Tripoli: The riots in Tunisia and Egypt extend to Libya, where Gaddafi is trying to drown them in a bloodbath

( 20 febbraio 2011 - 20 février 2011 - 20 de febrero de 2011 - February, 20th 2011 )


Egypte: Moubarak est tombé, le régime capitaliste et l'Etat bourgeois restent

Egitto: Moubarak e' caduto, il regime capitalista e lo stato borghese restano

Egypt: Mubarak has fallen, the capitalist regime and the bourgeois State remain

( 13 febbraio 2011 - 13 février 2011 - February, 13d 2011 )


Egitto in fiamme

L’Egypte en flammes

Egypt in flames

Egipto en llamas

(30 gennaio 2011 - 30 janvier 2011 - January, 30th 2011 - 30 de enero de 2011 )


Côte d'Ivoire. Gbagbo, Ouattara et l'impérialisme français sont des ennemis des masses et des prolétaires ivoiriens

( 23 janvier 2011 )


La rivolta delle masse disoccupate e affamate, dalla Tunisia e Algeria, si estende all’Albania, e si scontrano con la repressione poliziesca. Le masse proletarie possono avere una prospettiva solo nella lotta di classe e contro ogni illusione democratica!

( 22 gennaio 2011 )


FIAT: a Mirafiori passa l’accordo strangola-operai che verrà esteso anche a Cassino e Melfi. Solo la lotta operaia sul terreno dell’aperto scontro di classe, contro ogni ricatto padronale e sindacal-collaborazionista, estendendosi a tutti gli stabilimenti Fiat può contrastare la micidiale gragnola di peggioramenti destinata a colpire gli operai della Fiat e di tutte le altre fabbriche!

( 18 gennaio 2011 )


Viva la rivolta della gioventù proletaria! In Tunisia e in Algeria, ridotta alla fame e alla disoccupazione, la gioventù proletaria si ribella. La polizia interviene e spara ad altezza d’uomo. Alla rivolta contro la miseria e la disoccupazione, le borghesie maghrebine rispondono col massacro!

Vive la révolte de la jeunesse prolétarienne! En Tunisie et en Algérie, réduite à la misère et au chômage la jeunesse prolétarienne se révolte. La police intervient et tire à hauteur d’hommes. La bourgeoisie répond à la révolte par le massacre!

¡Viva la revuelta de la juventud proletaria!  En Túnez y en Argelia, reducida al hambre y al desempleo, la juventud proletaria se rebela. La policía interviene y dispara a matar. ¡A la revuelta contra la miseria y la desocupación la burguesía magrebí responde con la masacre!

Long live the revolt of the proletarian youth! In Tunisia and Algeria, reduced to poverty and unemployment, proletarian youth revolt. The police intervene; shooting to kill. The bourgeoisie responds to the revolt with a massacre!

(11 gennaio 2011 - 11 janvier 2011 - 11 de enero de 2011 - January, 11th 2011)


Solidarité avec la révolte des jeunes et des prolétaires d’Algérie !

¡Solidaridad con la revuelta de los jóvenes y los proletarios de Argelia!

Solidarity with the revolt of the youth and proletarians in Algeria!

( 09 janvier 2011; 09 de enero de 2011; January, 9th 2011)


2010  -  Top  -  Back


Le lotte degli studenti, in Gran Bretagna come in Grecia e in Italia, mostrano un crescente disagio sociale che colpisce in particolare i giovani, ma il futuro non sta in una diversa e garantita cultura universitaria, ma nella distruzione della cultura borghese attraverso l’abbattimento del potere politico della classe borghese e la distruzione del modo di produzione capitalistico. Il futuro non sta nel “rinnovamento” della società divisa in classi, ma nella sua distruzione sostituendola con la società senza classi, la società di specie!

( 12 dicembre 2010 )


La militarización de los controladores aéreos muestra el destino que la burguesía española prepara al resto de los proletarios. El estado de alarma es el modo de imponer las reformas antiobreras si alguno se resiste a ellas.

La militarizzazione dei controllori di volo mostra il destino che la borghesia spagnola prepara per tutti i proletari. Lo stato d’allarme è il modo per imporre le riforme borghesi e battere la resistenza proletaria alle loro conseguenze.

( 6 de diciembre de 2010 - 6 dicembre 2010 )


Operai immigrati che protestano in cima alle gru a Brescia o alle torri a Milano. I proletari immigrati lottano per essere riconosciuti lavoratori alla pari dei  proletari italiani, ma la debole solidarietà messa in campo facilita la repressione borghese ad agire indisturbata

(21 novembre 2010)


Masacre en Gdaim Izikpor. ¡La mano asesina es marroquí, pero son los imperialistas europeos y  americanos los que la guían! ¡Lucha de clases en apoyo de la autodeterminación saharaui y en contra de nuestra burguesia!

Western Sahara: Massacre at the Gdaim Isikpor camp. The murdering soldiers are Moroccan but it is U.S. and European imperialism that directs them! Class struggle in support of Sahrawi self-determination and against our own bourgeoisie!

Sahara Occidental : Massacre dans le campement de Gdaim Isikpor. La soldatesque meurtrière est marocaine mais c’est l’impérialisme qui la dirige ! Lutte de classe en soutien à l’autodétermination des Sahraouis et contre notre propre bourgeoisie !

Sahara Occidentale: Massacrato nell'accampamento saharawi di Gdaim Izikpor. La mano assassina è marocchina, ma la indirizzano gli imperialisti europei e americani ! Lotta di classe in sostegno dell'autodeterminazione saharawi e contro le borghesie di casa nostra !

( 20 de Noviembre de 2010 - November, 20th 2010 - 20 Novembre 2010 )


Les directions syndicales collaborationnistes se préparent à enterrer le mouvement. Pour lutter il faut une orientation de classe!

( 24 octobre 2010 )


Le collaborationnisme politique et syndical à l'œuvre pour empêcher une lutte véritable en défense des retraites

( 8 octobre 2010 )


Afghanistan. No ai falsi eroismi in una guerra imperialista di rapina! No all’unione sacra  per la patria borghese e imperialista! Fuori l’Italia dall’Afghanistan e da ogni altro paese occupato militarmente! Lotta di classe proletaria contro la propria borghesia, prima di tutto, rompendo con la solidarietà nazionale e col collaborazionismo interclassista!

(21 settembre 2010)


Le gouvernement accroît la répression et attise le racisme. Les travailleurs doivent répondre par la solidarité et la lutte de classe!

( 28 août 2010 )


Le mani del capitalismo nelle conseguenze disastrose delle alluvioni in Pakistan, India, Cina e in Europa

(18 agosto 2010 )


La Russia brucia

(18 agosto 2010 )


Face à l'attaque sur les retraites, lutte de classe anticapitaliste!

(20 juin 2010 )


Rigettiamo il ricatto dei padroni della Fiat

(18 giugno 2010 )


Terrorismo di stato e stragi, un binomio costante della politica borghese israeliana

Terrorisme d'Etat et massacres, caractéristiques constantes de la politique de la bourgeoisie israélienne

State Terrorism and massacres: constant characteristics of the policy of the Israeli bourgeoisie

Terrorismo de Estado y masacres: un binomio constante en la política burguesa israelí

(1 giugno 2010 - 1er juin 2010 - June, 1st 2010 - 1° de junio de 2010)


GRECIA: lacrime e sangue per i proletari! Questa è la ricetta contro la crisi di tutte le borghesie del mondo!

Grèce: des larmes et du sang pour les prolétaires ! Voilà la recette de toutes les bourgeoisies du monde contre la crise !

Grecia: ¡Lágrimas y sangre para el proletariado! ¡He aquí la receta que predica la burguesía mundial contra la crisis!

Greece: Blood and tears for the proletariat! That's the remedy to all the bourgeoisies of  the world against the crisis!

(6 maggio 2010 - 6 mai 2010 - 6 de mayo de 2010 - May, 6th 2010 )


Pour un premier mai prolétarien et communiste!

Viva il Primo Maggio proletario e comunista!

For a Proletarian and Communist May 1st!

¡Por un Primero de Mayo proletario y comunista!

(1er mai 2010 - 1 maggio 2010 - May, 1st 2010 - 1° de mayo de 2010)


Elezioni regionali in Italia: Abbasso la mistificazione elettorale, Viva la lotta di classe proletaria!

(21 marzo 2010)


8 marzo di lotta proletaria e comunista! Deve ridiventare la giornata internazionale della donna proletaria!

(8 marzo 2010)


A propos des élections régionales: A bas la mystification électorale, vive la lutte prolétarienne!

Elezioni regionali in Francia: Abbasso la mistificazione elettorale, viva la lotta proletaria! 

(26 février 2010 - 26 febbraio 2010)


PROLETARI IMMIGRATI: FRATELLI DI CLASSE! Contro ogni criminalizzazione, ghettizzazione, discriminazione dei proletari immigrati! La patria dei proletari è il mondo! La difesa di tutti i proletari è nella lotta di classe!

(26 febbraio 2010)


Le capitalisme porte une responsabilité écrasante dans la catastrophe provoquée par le tremblement de terre à Haiti !

Il potente sisma ad Haiti provoca una catastrofe in cui il capitalismo ha una enorme responsabilità

Capitalism has an overwhelming responsibility in the disaster provoked by the earthquake in Haiti!

El potente terremoto de Haití provoca una catástrofe de la cual el capitalismo es responsable!

(16 janvier 2010 - 16 gennaio 2010 - January, 16th 2010 - 16 de Enero de 2010)


La rivolta dei proletari africani immigrati nelle terre delle mafie calabresi insegna ai proletari italiani che al centro della lotta operaia ci deve essere non solo il bisogno economico ma la dignità di vita per ogni lavoratore!

¡La revuelta de los proletarios inmigrantes africanos en tierras de la mafia calabresa enseña e los proletarios italianos que en el centro de la lucha obrera debe estar no sólo la necesidad económica sino también la vida digna para todos los trabajadores!

(9 gennaio 2010 - 09 de enero de 2010)


2009  -  Top  -  Back


 Réunion de lecteurs à Aix en Provence, samedi 17 octobre 2009,  sous le thème :

« Un an après le krach boursier, où en est la crise économique »


Piove, governo ladro ! Per l’ennesima volta, la tragedia colpisce paesi e villaggi a causa del dissesto idrogeologico provocato da decenni di cementificazione selvaggia e di facili profitti !

(4 ottobre 2009, suppl. al N° 113 de «il comunista»)


Afghanistan: coi soldati italiani morti in un attentato ritorna la grancassa dell’unione sacra «in difesa del Paese»! I proletari non cadano nella trappola!

(18 settembre 2009, suppl. al N° 113 de «il comunista»)


INNSE: salvi i 49 posti di lavoro!

(20 luglio 2009, suppl. al N° 113 de «il comunista»)


Salario da lavoro o salario di disoccupazione

(20 luglio 2009, suppl. al N° 113 de «il comunista»)


La classe dominante borghese sta facendo pagare ai proletari, oggi, la sua guerra di domani!

 ( 3 luglio 2009 )


G8: in scena la commedia dei vertici tra le grandi potenze

 ( 3 luglio 2009 )


IRAN: La via d’uscita per il proletariato, anche in Iran, è sempre una sola: lottare sul terreno dell’antagonismo di classe nella prospettiva della rivoluzione proletaria

IRAN: Pour le prolétariat iranien, il n'y a pas d'autre issue que la lutte sur le terrain de classe dans la perspective de la révolution prolétarienne

IRÁN: Para el proletariado irani, no hay otra salida que la lucha sobre el terreno de clase en la perspectiva de la revolucion proletaria!

IRAN: For the Iranian proletariat, there is no other issue than the struggle on the class terrain in the perspective of the proletarian revolution!

 (30 guigno 1009 - 30 juin 2009 - June, 30th 2009 - 30 de junio 2099)


 Réunion de lecteurs à Aix en Provence, samedi 6 juin 2009,  sous le thème :

« Les obstacles à la reprise de la lutte de classe et les tâches des communistes »


Esplode un treno merci a Viareggio. L’ennesimo disastro annunciato: il profitto continua a mietere vittime

( 30 guigno 2009, suppl. al N° 112 de «il comunista» )


Elezioni europee: continua l’imbroglio democratico!

Elections européennes : encore le mensonge démocratique !

European Elections: Once again the Democratic Lie!

Elecciones europeas: ¡otra mentira democrática más!

(28 mai 2009 - 28 Maggio 2009 - May, 28th 2009 - 28 de Mayo 2009)


I borghesi gridano: abbasso lo straniero! I proletari rispondano: non abbiamo patria!

(10 Maggio 2009 - Suppl. al n.112 de «il comunista»)


Febbre messicana, o «febbre suina», e proletariato

La grippe porcine et le prolétariat

La gripe porcina y el proletariado

Swine Flu and the Working Class

(4 mai 2009 - 4 Maggio 2009 -  4 de Mayo 2009 - May, 4th 2009)


Pour se défendre contre la crise capitaliste, une seule solution: La reprise de la lutte de classe !

Per difendersi contro la crisi capitalistica, una sola soluzione: La ripresa della lotta di classe!

To defend ourselves against the Capitalist Crisis there is only one Solution : the Resumption of the Class Struggle !

Para defenderse de la crisis capitalista, una sola solución : ¡La reanudacion de la lucha de clase!

(1er Mai 2009 - Primo Maggio 2009 - May 1st 2009 - 1 de mayo de 2009)


Terremoto in Abruzzo. Una catastrofe annunciata

(Volantino - 11 aprile 2009 - Suppl. al n.111 de «il comunista»)


Pour se défendre contre le capitalisme en crise, il faut rompre avec la collaboration de classe!

(Tract - Mars 2009 - Supplément au Prolétaire n°491 )


 Réunion publique du «parti communiste international - le prolétaire» à paris sous le thème:

«De la crise économique capitaliste à la reprise de la lutte de classe»

Samedi 28 mars à 19h à l’Ageca (177, rue de Charonne Paris 11;  Métro Alexandre Dumas)


Accordo-capestro sui contratti triennali. Lotta di classe contro la riduzione dei salari !

(Volantino - Gennaio 2009 - Suppl. al n.111 de «il comunista»)


Solidarité de classe avec les travailleurs antillais en grève générale !

¡Solidaridad de clase con los trabajadores antilleses en huelga general!

Class Solidarity with the General Strike of the Caribbean Workers!

(15 Février/Febrero/February 2009)


 Riunione pubblica del «Partito Comunista Internazionale - Il Comunista»

 Sabato, 17 gennaio 2009 – LIBRERIA CALUSCA,  dalle ore 16.00 alle 18.30 - Via Conchetta 18, Milano

Sul tema :

Le crisi cicliche del capitalismo mondiale e il loro inevitabile e storico sbocco nella guerra guerreggiata: la sola e decisiva soluzione storica è la rivoluzione proletaria internazionale


Israël, sanglant bourreau de l'ordre capitaliste mondial

Israel, Bloody Executioner for the World Capitalist Order

Israel, sanguinario ejecutor del orden capitalista mundial

(04 Janvier/January/Enero 2009)


Israele, per l’ennesima volta in sessant’anni, massacra i palestinesi per conto proprio e per conto delle    potenze imperialistiche mondiali. La via d’uscita dai massacri di guerra è data solo dalla ripresa della lotta di classe nella prospettiva della rivoluzione comunista internazionale!

Israel, por enésima vez en sesenta años, masacra a los palestinos por cuenta propia y por cuenta de las potencias imperialistas mundiales. ¡La vía de escape de las masacres de guerra sólo es posible mediante la reanudación de la lucha de clases en la perspectiva de la revolución comunista internacional!

(04 Gennaio/Enero 2009)


2008  -  Top  -  Back


Grecia: che la rabbia dei disoccupati e degli studenti si trasformi in combattività per la ripresa della lotta di classe del proletariato!

Grèce: Que la colère des chômeurs et des étudiants grecs se tranforme en combativité pour la reprise de la lutte de classe du prolétariat! 

Greece: May the Anger of the Unemployed and Students Transform itself into Combativeness for the Resumption of the Class Struggle of the Proletariat!

(10 Dicembre/Décembre/December 2008)


Per un salario che  recuperi l’aumento del costo della vita ! Per un salario di disoccupazione a tutti i proletari licenziati ! Da qui e’ necessario ricominciare a lottare !

(Volantino - Dicembre 2008 - Suppl. al n.110 de «il comunista»)


Il proletariato americano non potrà non lottare contro la nuova politica di lacrime e sangue della presidenza Obama

Renouant avec ses grandes traditions de lutte,  le prolétariat américain devra combattre  la future politique du sang et des larmes de la présidence Obama

In renewing its great traditions of struggle, the American proletariat will have to fight the coming blood and  tears policy of the Obama presidency

(Novembre/November 2008 - Suppl. al n.110 de «il comunista»)


Proletari: morire senza lottare o lottare per non morire ?

(Volantino - Novembre 2008 - Suppl. al n.110 de «il comunista»)


Il  Partito  rivoluzionario  del  proletariato di  fronte  all’attuale  crisi  finanziaria  ed  economica del  capitalismo  mondiale

( «il comunista» n.110 - Novembre 2008)


ALITALIA - La lotta deve uscire dalla tenaglia del collaborazionismo e del ricatto padronale!

(Volantino - 21 settembre 2008 - Suppl. al n.109 de «il comunista»)


Attaques bourgeoises d'un côté, sabotage syndical de l'autre

Pour se défendre il n'y a qu'un seul moyen: la lutte de classe anticapitaliste!

(Tract diffusé lors des manifestations syndicales du 17 juin 2008 - Supplément au Prolétaire n°489)


Quale futuro per il proletariato ?

(Volantino - 15 settembre 2008 - Suppl. al n.109 de «il comunista»)


Per un Primo Maggio proletario e di lotta!

(Volantino - 1° Maggio 2008 - «il proletario»)


Pour un Premier Mai prolétarien et de lutte !

(Tract - mai 2008 - Supplément au Prolétaire n°488 )


For a Proletarian, Class Struggle May Day !

(Tract - 1st may 2008 )


Elezioni: la destra ha vinto e la sinistra ha perso? Ha comunque vinto la classe borghese che attuerà inesorabilmente una politica di lacrime e sangue, in perfetta continuità con il governo di centrosinistra!

(Volantino - 16 aprile 2008 - Suppl. al n.107 de «il comunista»)


Al lavoro come in guerra ! Anche a Molfetta si muore di lavoro. La continua strage di lavoratori si può fermare solo con la lotta di classe ad esclusiva difesa delle condizioni proletarie di lavoro, di vita e di salario!

(Volantino - 5 marzo 2008 - Suppl. al n.107 de «il comunista»)


Ancora elezioni ? Cadaveri che continuano a chiedere voti !

(Volantino - marzo 2008 - Suppl. al n.106 de «il comunista»)


Solidarité prolétarienne contre la répression au Cameroun !

(Tract - février 2008 - Supplément au Prolétaire n°488 )


Non à l’intervention militaire française au Tchad !

(Tract - février 2008 - Supplément au Prolétaire n°488 )


2007  -  Top  -  Back


Après le succès des manifestations et grèves de mardi, les directions syndicales collaborationnistes magouillent pour faire avorter la lutte. Organisation de classe des travailleurs pour contrer leur sabotage !

(Tract - novembre 2007 - Supplément au Prolétaire n°487 )


OPERAI ASSASSINATI ALLA TYSSENKRUPP DI TORINO. Basta con le morti sul lavoro! Basta con gli assassinî legalizzati!

(Volantino - 8 dicembre 2007 - Suppl. al n.105 de «il comunista»)


PRIMO MAGGIO internazionalista e di lotta!

(Volantino - 1° Maggio 2007 - Suppl. al n.103 de «il comunista»)


A bas le cirque électoral . Vive la lutte révolutionnaire!

(Tract - avril 2007 - Supplément au Prolétaire n°483 )


Non à l’Union Sacrée derrière le PS ! Vive la lutte de classe contre le capitalisme!

(Tract - 26/04/2007 - Supplément au Prolétaire n°483 )


Soutien à la grève générale en Guinée !

(Tract - 10/02/2007 - Supplément au Prolétaire n°482 )


Long Live the Struggle of the Proletarians and Masses of Guinea!

(Tract - February 10 2006 - Supplement to «Proletarian», Nr. 2)


E’ morto per un infortunio sul lavoro… dicono le cronache…  E’ stato assassinato, dice l’atroce realtà!

(Volantino - 23 Aprile 2007 - Suppl. al n.102 de «il comunista»)


2006  -   Top  -  Back


La finanziaria del centro-sinistra?  E’ il lavoro sporco di una coalizione che si dichiara amica dei lavoratori

(Volantino - 31 ottobre 2006 - Suppl. al n.101 de «il comunista»)


Palestine, Lebanon: Zionism-Assassin, Imperialism-Accomplice!

(Tract - July 23 2006 - Supplement to «Proletarian», Nr. 2)


Libano 2006 - Un’ennesima missione di pace che nasconde mire imperialiste

(Volantino - 13 agosto 2006 - Suppl. al n.100 de «il comunista»)


Palestine, Liban : Sionisme assassin, impérialisme français complice !

(Tract - 23/07/2006 - Supplément au Prolétaire n°480 )


Primo Maggio. Giornata di lotta internazionale e internazionalista e non di festa piccoloborghese!

(Volantino - 1° Maggio 2006 - Suppl. al n.100 de «il comunista»)


Contre le CPE et toutes les attaques bourgeoises, une seule solution: la lutte de classe anti-capitaliste !

(tract - Mars 2006  -  supplément au Prolétaire n°479)

Против ДПН, против всех атак буржуазии, единственный выход: классовая борьба с капитализмом!

Traduction du tract « Contre le CPE ! » en russe – 23 mars 2006 / Translation in russian of the Tract «Contre le CPE !» – March 23d 2006


Non au CPE ! Riposte de classe aux attaques capitalistes!

(tract - Mars 2006  -  supplément au Prolétaire n°479)

Нет ДПН! За классовый ответ на капиталистическое наступление!

Traduction du tract « Non au CPE » en russe – mars 2006 / Translation in russian of the Tract «Non au CPE» – March 2006


I  proletari  devono  avere  fiducia solo  nella  ripresa  della  loro  lotta  di classe !

(Volantino - Aprile 2006 - Suppl. al n.99 de «il comunista»)


No alle schede elettorali! Si alla lotta di classe!

(Volantino - 24 marzo 2006 - Suppl. al n.99 de «il comunista»)


2005  -   Top  -  Back


La colère et la violence prolétariennes des banlieues annoncent les futures tempêtes sociales !

(tract - Nov. 2005  -  supplément au Prolétaire n°477)


¡La cólera y la violencia proletarias de los suburbios franceses anuncian las futuras tempestades sociales!

(10.11.2005  -  suplemento al «le prolétaire» n°477)


A Madrid, massacre de prolétaires par le terrorisme réactionnaire

(tract - 15 mars 2004  -  supplément au Prolétaire n°470)


Partito comunista internazionale - Parti communiste international - Partido comunista internacional - International Communist Party

(Il comunista / Le prolétaire / Programme communiste / El programa comunista / Proletarian)

www.pcint.org

Top

Back