►
Voir page spéciale guerre Ukraine-Russie / Vedi la pagina speciale guerra
Ucraina-Russia / Ver página especial guerra Ucrania-Rusia / See special page
on the Ukraine-Russia war
►
Voir
page spéciale Covid-19 / Vedi la pagina speciale Covid-19 / Ver página
especial Covid-19 / See special Covid-19 page
►
Italia: un territorio che si sgretola sotto le frane, le alluvioni, i
disboscamenti e con una cementificazione senza fine. Morti, feriti,
sfollati? ...per il capitale sono danni collaterali e occasioni per nuovi
affari!
( 19 maggio 2023 )
►
1° maggio 2023. La lotta del proletariato ha un solo significato: difende
gli interessi immediati e futuri esclusivamente della classe proletaria!
►
1er mai 2023. La lutte du prolétariat n'a qu'une seule
signification: elle défend les intéręts immédiats et futurs exclusivement de
la classe prolétarienne!
►
pdf
►
May Day 2023. The struggle of the proletariat has only one purpose: it
defends the immediate and future interests exclusively of the proletarian
class!
►
První máj 2023. Boj proletariátu má jediný smysl: hájí
bezprostřední a budoucí zájmy výhradně proletářské třídy!
►
1 de mayo de 2023. La lucha del proletariado sólo tiene un sentido:
ˇdefender los intereses inmediatos y futuros exclusivamente de la clase
proletaria!
( 25 aprile 2023 - 25 avril 2023
- April, 25th 2023 - 25. dubna 2023 - 25 de abril de 2023 )
►
Non ŕ la mystification du «dialogue social»! Oui ŕ la lutte de classe
prolétarienne!
►
Francia. No alla mistificazione del “dialogo sociale”! Sě alla lotta di
classe proletaria!
►
France. No to the mystification of “social dialogue”! Yes to proletarian
class struggle!
►
Francie. Ne úmyslnému klamání ohledně „sociálního dialogu“! Ano
proletářskému třídnímu boji!
( 23 avril 2023 - 23 aprile 2023 - April, 23nd 2023
- 23. dubna 2023 )
►
Italia. Il 25 aprile e i partigiani della “riconciliazione nazionale”
►
Italia. El 25 de abril y los partidarios de la “reconciliación nacional”
►
Italy. 25 April and the proponents of “national reconciliation”
►
Itálie. 25. duben a stoupenci „národního usmíření“
(
20 aprile 2023 - 22 de abril de
2023 - April, 22nd 2023 - 22. dubna 2023 )
►
Brésil: 100 jours de gouvernement Lula au service du
capitalisme
►
Brasile: 100 giorni di governo Lula al servizio del capitalismo
►
Brasil: 100 días de gobierno de Lula al servicio del capitalismo
►
Brazil 100 days of Lula government in the service of capitalism
(
20 avril 2023 -
20 aprile 2023 - 20 de abril de
2023 - April, 20th 2023 )
►
Stávka v Nexen Tire
►
Cechia. Alcune lezioni dallo sciopero alla Nexen Tire
►
Czechia. Some lessons from the Strike at Nexen Tire
►
Tchéquie. Quelques leçons de la grčve chez Nexen Tire
►
República Checa. Algunas lecciones de la huelga de Nexen Tire
(
14. dubna 2023 - 14 aprile
2023 - April,14th 2023 - 14 avril 2023 - 14 de abril de 2023 )
►
Face ŕ l’échec de la tactique syndicale, une seule alternative : la lutte de
classe anticapitaliste !
►
pdf
►
Francia. Di fronte al fallimento della tattica sindacale, c'č una sola
alternativa: la lotta di classe anticapitalista!
►
Francia. Ante el fracaso de la táctica sindical, sólo hay una
alternativa: ˇla lucha de clases anticapitalista!
►
France. In the face of the failure of trade union tactics, there is only one
alternative: anti-capitalist class struggle!
►
Francie.
Tváří v tvář neúspěchu
taktiky odborů existuje jediná alternativa: antikapitalistický třídní boj!
( 5 avril 2023 - 5 aprile
2023 - 5 de abril de 2023 - April, 5th 2023 - 5. dubna 2023 )
►
Aprčs le regain de la mobilisation, les dirigeants syndicaux préparent
l'enterrement du mouvement. Les prolétaires doivent prendre la lutte en
mains!
►
pdf
►
Francia. Dopo la ripresa della mobilitazione, i dirigenti sindacali
preparano la sepoltura del movimento. I proletari devono prendere in mano la
lotta!
►
Francia. Tras la reanudación de la movilización, los dirigentes sindicales
preparan el entierro del movimiento. ˇLos proletarios deben tomar la lucha
en sus propias manos!
►
France. After the resumption of mobilization, union leaders prepare the
burial of the movement. The proletarians must take the struggle into their
own hands!
►
Francie. Po znovuobnovení mobilizace připravují odboroví
předáci hnutí funus. Proletáři musí vzít boj do vlastních rukou!
( 27 mars 2023 - 27 marzo 2023 - 27 de marzo de 2023
- March, 27th 2023 - 27. března 2023 )
►
Napoli. A fianco della lotta pluriennale dei disoccupati!
►
Nápoles. ˇCon la larga lucha de los parados!
( 26 marzo 2023 - 26 de marzo de 2023 )
►
Venezuela.
El
solo camino de salvación para los proletarios: la lucha de clase
►
Venezuela. L'unica via di salvezza per i proletari: la lotta di classe
►
Venezuela. Une seule issue pour les prolétaires: la lutte des classes
►
Venezuela. The only way out for the proletarians: class struggle
►
Venezuela.
Jediné východisko pro
proletáře: třídní boj
( 24 de marzo de 2023 - 24 marzo 2023 - 24 mars 2023 -
March, 24th 2023 - 24. března 2023 )
►
Aprčs la faillite de l’orientation pacifiste et légaliste des organisations
collaborationnistes, la solution n’est pas les grčves isolées ou les
blocages ponctuels, mais la lutte générale de classe anticapitaliste !
►
pdf
►
Francia. Di fronte al fallimento dell'orientamento pacifista e legalitario
delle organizzazioni collaborazioniste, la soluzione non sono gli scioperi
isolati o i blocchi occasionali, ma la lotta generale di classe
anticapitalista!
►
Francia. Ante el fracaso de la orientación pacifista y legalista de las
organizaciones colaboracionistas, la solución no son las huelgas aisladas o
los bloqueos ocasionales, sino la lucha de clases generalizada y
anticapitalista.
►
France. In the face of the failure of the pacifist and legalist orientation
of the collaborationist organizations, the solution is not isolated strikes
or occasional blockades, but a general anti-capitalist class struggle!
►
Francie. Tváří v tvář neúspěchu pacifistické a legalistické orientace
kolaborantských organizací nejsou řešením izolované stávky nebo
příležitostné blokády, ale všeobecný antikapitalistický třídní boj!
( 22 mars 2023 - 22 marzo 2023 - 22 de marzo de 2023 -
March, 22nd 2023 - 22. března 2023 )
►
La tactique temporisatrice des organisations collaborationnistes ne mčne
qu’ŕ la défaite. Pour vaincre une seule solution : la lutte de classe !
►
pdf
►
Francia. La tattica temporeggiatrice delle organizzazioni collaborazioniste
porta solo alla sconfitta. Per vincere una sola soluzione: la lotta di
classe!
►
Francia. Las tácticas dilatorias de las organizaciones colaboracionistas
sólo conducen a la derrota. Para ganar sólo hay una solución: ˇla lucha de
clases!
►
France. The delaying tactics of the collaborationist organizations only lead
to defeat. There is only one solution to victory: class struggle!
►
Francie. Taktika průtahů ze strany kolaborantských organizací vede pouze k
porážce. K vítězství vede jediné řešení: třídní boj!
( 14 mars 2023 - 14 marzo 2023 - 14 de marzo de 2023
- March, 14th 2023 - 14. března 2023 )
►
El 8 de marzo, que ayer fue una jornada de lucha proletaria y hoy se ha
convertido en una celebración burguesa de la solidaridad entre clases,
deberá volver a ser un símbolo de la lucha proletaria
►
L’8 marzo, da giornata di lotta proletaria č diventata festa borghese della
solidarietŕ tra le classi, dovrŕ tornare ad essere di nuovo un simbolo della
lotta proletaria
►
Le 8 mars, une journée de lutte prolétarienne devenue une fęte bourgeoise de
solidarité entre les classes, doit redevenir un symbole de la lutte
prolétarienne
►
8. březen, který se ze dne proletářského boje stal buržoazní oslavou
sounáležitosti mezi třídami, se musí znovu stát znamením proletářského boje
►
March 8th, which has become a bourgeois celebration of solidarity between
classes from a day of proletarian struggle, must once again become a symbol
of proletarian struggle
( 8 de marzo de 2023 - 8 marzo 2023 - 8 mars 2023 - 8.
března 2023 - March, 8th 2023 )
►
Face aux capitalistes et ŕ leur Etat les manifestations-promenades ou le
blocage ponctuel de l’économie ne suffisent pas : la véritable lutte de
classe est nécessaire !
►
pdf
►
Francia. Di fronte ai capitalisti e al loro Stato non bastano le
manifestazioni-camminate o il blocco puntuale dell'economia: occorre la vera
lotta di classe!
►
France. In the face of the capitalists and their state,
demonstration-marches or one-off blockade of the economy are not enough: a
real class struggle is needed!
►
Francie.
Tváří v tvář
kapitalistům a jejich státu nestačí demonstrace-pochody nebo jednorázové
blokáda ekonomiky: je třeba skutečného třídního boje!
►
Francia. Frente a los capitalistas y su Estado, no bastan las
manifestaciones-marcha o el bloqueo puntual de la economía: ˇes necesaria
una verdadera lucha de clases!
( 3 mars 2023 - 3 marzo 2023 - March 3rd, 2023 - 3.
března 2023 - 3 de marzo de 2023 )
►
Strage di Stato a Cutro: ad oggi 67 migranti morti annegati, ma potrebbero
essere piů di 100. Sebbene avvertita in tempo per soccorrere il caicco con
quasi 200 migranti a bordo, la Guardia Costiera italiana non si muove!
►
Massacre d'État ŕ Cutro: 67 migrants noyés ŕ ce jour, mais ils pourraient
ętre plus de 100. Bien qu'alertés ŕ temps pour sauver les quelques 200
migrants ŕ bord de leur embarcation de fortune, les garde-côtes italiens
n’ont pas bougé !
►
Una masacre de Estado en Cutro: 67 migrantes ahogados hasta la fecha, pero
podrían ser más de 100. A pesar de haber sido alertada a tiempo para
rescatar la barca con casi 200 migrantes a bordo, la Guardia Costera
italiana ˇno se mueve!
►
State massacre in Cutru: 67 drowned migrants found so far, but there may be
more than 100. Although the Italian coastguard was alerted in time to rescue
a boat with almost 200 migrants on board, it did not intervene!
►
Státní masark v Cutru: dosud se našlo 67 utonulých migrantů, ale může jich
být i více než 100.
Přestože byla
italská pobřežní stráž včas zalarmována k záchraně lodi s téměř 200 migranty
na palubě, nezasáhla!
( 1 marzo 2023 - 1er mars 2023 - 1 de marzo de 2023 -
March, 1st 2023 - 1. března 2023 )
►
Lo squadrismo neofascista supportato dal governo democratico
►
Escuadrismo neofascista apoyado por el gobierno democrático
►
Italy. Neo-fascist squadrism supported by the democratic government
►
Itálie. Neofašistický squadrismus podporovaný demokratickou vládou
( 1 marzo 2023 - 1 de marzo de 2023 - March, 1st 2023 -
1. března 2023 )
►
Siria-Turchia. Da quasi un secolo, nell’area, non avveniva un terremoto cosě
devastante. Stretti nella morsa della repressione turca anti-curda e della
repressione di Assad anti-ribelli governativi, i piů colpiti sono le cittŕ
curde e i profughi siriani fuggiti dalla guerra in Siria
►
Syrie-Turquie.
Depuis prčs d'un sičcle, il n’y avait pas eu de séisme aussi dévastateur.
Pris dans l’étau de la répression turque antikurde et de la répression d'Assad
contre les rebelles antigouvernementaux, les villes kurdes et les réfugiés syriens qui
ont fui la guerre en Syrie sont les plus durement touchés
►
Siria-Turquía. Hacía casi un siglo que no se producía un terremoto tan
devastador en la zona. Presionados por la represión antikurda turca y la
represión de Assad contra los rebeldes antigubernamentales, los más
afectados son los pueblos kurdos y los refugiados que han huido de la guerra
en Siria
►
Syria-Turkey. There has not been such a devastating earthquake in this
region for almost a century. In the grip of Turkey's anti-Kurdish repression
and Assad's repression of anti-government forces, Kurdish towns and Syrian
refugees who have fled the war in Syria are the worst affected
►
Sýrie-Turecko. Téměř sto let nedošlo v této oblasti k tak ničivému
zemětřesení. V sevření tureckých protikurdských represí a Asadových represí
vůči protivládním silám jsou nejvíce postižena kurdská města a syrští
uprchlíci, kteří utekli před válkou v Sýrii.
( 21 febbraio 2023 - 21 février 2023 - 21 de febrero de
2023 - February 21st, 2023 - 21. února 2023 )
►
Ai proletari russi e ucraini
►
A los proletarios rusos y ucranianos
►
Aux prolétaires russes et ukrainiens
►
To Russian and Ukrainian proletarians
►
Ruským a ukrajinským proletářům
►
Российским и украинским пролетариям
( 17 febbraio 2023 - 17 de febrero de 2023 - 17 février
2023 - February, 17th 2023 - 17. února 2023 - 17 февраля 2023 )
►
Chine : Manifestations de prolétaires retraités contre une réforme de
l’assurance maladie entraînant la diminution de leurs prestations sociales
►
Cina. Manifestazioni di proletari pensionati contro una riforma
dell'assicurazione sanitaria che ridurrŕ per loro le prestazioni sociali
►
China. Manifestaciones de pensionistas proletarios contra una reforma del
seguro de enfermedad que reducirá sus prestaciones sociales
►
China: retired proletarians demonstrate against health insurance reform that
will cut their social benefits
►
Čína: Demonstrace proletářů v důchodu proti reformě zdravotního pojištění,
která sníží jejich sociální dávky
(
16 février 2023 - 16 febbraio 2023 - 16 de febrero de
2023 - February, 16th 2023 - 16. února 2022 )
►
Aprčs le succčs des mobilisations des 19 et 31. Non ŕ l’éparpillement des
luttes et ŕ l’enlisement voulu par les directions syndicales ! Pour une
véritable lutte de classe !
►
pdf
►
Francia. Dopo il successo delle mobilitazioni del 19 e del 31. No alla
dispersione delle lotte e allo stallo voluto dai vertici sindacali! Per una
vera lotta di classe!
►
Francia. Tras el éxito de las movilizaciones de los días 19 y 31. ˇNo a la
dispersión de las luchas y al estancamiento que quieren las direcciones
sindicales! ˇPor una verdadera lucha de clases!
►
France. After the successful mobilisation on 19 and 31 January. No to the
fragmentation of the struggle and the stalemate sought by the union
leaderships! For a real class struggle!
► Francie.
Po úspěšné mobilizaci ve dnech 19. a 31. ledna. Ne roztříštěnosti bojů a
patové situaci, o kterou usilují vedení odborů! Za skutečný třídní boj!
(
2 février 2023
- 2 febraio 2023 - 2 de febrero de 2023
- February 2nd, 2023 - 2. únor 2023 )
►
Iran. Arresti, torture, assassinii, sparizioni e sepolture nascoste: il
regime confessionale fondamentalista usa il tallone di ferro per rimanere in
piedi
►
Irán. Detenciones, torturas, asesinatos, desapariciones y enterramientos
ocultos: el régimen confesional fundamentalista utiliza el talón de hierro
para mantenerse en pie
►
Iran. Arrestations, tortures, assassinats, disparitions et enterrements
secrets: le régime confessionnel fondamentaliste utilise le talon de fer
pour rester debout
►
Iran. Arrests, torture, murders, disappearances and secret burials: the
fundamentalist religious regime uses an iron fist to keep itself on its feet
►
Írán. Zatýkání, mučení, vraždy, zmizení a utajené pohřby: fundamentalistický
náboženský režim uplatňuje železnou pěst, aby se udržel na nohou
(
31 gennaio 2023
- 31 de enero de 2023 - 31 janvier 2023
- January 31st, 2023 - 31. leden 2023 )
►
Retraites,
chômage, inflation… Pour la
reprise de la lutte de classe contre toutes les attaques capitalistes !
►
pdf
►
Francie: důchody, nezaměstnanost, inflace… Za obnovení třídního boje proti
všem kapitalistickým útokům!
►
Pensioni, disoccupazione, inflazione... Per la ripresa della lotta di classe
contro tutti gli attacchi capitalisti!
►
France: pensions, unemployment, inflation... For the resumption of the class
struggle against all capitalist attacks!
►
Francia: Pensiones, desempleo, inflación... ˇPor la reanudación de la lucha
de clases contra todos los ataques capitalistas!
(
17 janvier 2023 - 17. ledna 2023 - 17 gennaio 2023 -
January, 17th 2023
- 17 de enero de 2023 )
►
Communiqué aux lecteurs, sympathisants, camarades
-
Avviso ai lettori, simpatizzanti, compagni
-
Aviso a los lectores, simpatizantes y camaradas
(
14 janvier 2023 - 14 gennaio 2023 - 14 de enero de 2023 )
►
Royaume-Uni. La bourgeoisie attaque les prolétaires en lutte en renforçant
toujours plus son arsenal juridique et répressif antigrčve
►
Gran Bretagna. La borghesia attacca i proletari in lotta rafforzando sempre
piů il
suo arsenale antisciopero legale e repressivo
►
United Kingdom. The bourgeoisie is attacking proletarians in struggle by
reinforcing its legal and repressive anti-strike arsenal
►
Gran Bretańa. La burguesía ataca a los proletarios en lucha reforzando cada
vez más su arsenal legal y represivo contra la huelga
►
Spojené království. Buržoazie útočí na bojující proletáře
posilováním svého právního a represivního protistávkového arzenálu!
(
11 janvier 2023 - 11 gennaio 2023 - January, 11th 2023 -
11 de enero de 2023 - 11. ledna 2023 )
►
Il superdemocratico Stato borghese italiano, con la “Costituzione piů bella
del mondo”, non ha alcun problema a far marcire in prigione chi si ribella
al suo ordine costituito. Ne č un esempio il caso degli anarchici Alfredo
Cospito e Anna Beniamino
►
Italie. Super-démocratique et doté de la «plus belle constitution du monde»,
l’État bourgeois italien n’a aucun problčme ŕ laisser pourrir en prison ceux
qui se rebellent contre son ordre établi. Le cas des anarchistes Alfredo
Cospito et Anna Beniamino en est un exemple
►
Italia. El
superdemocrático Estado burgués italiano, con la «Constitución más bella del
mundo», no tiene ningún problema en dejar que se pudran en la cárcel quienes
se rebelan contra su orden establecido. Un ejemplo de ello es el caso de los
anarquistas Alfredo Cospito y Anna Beniamino
►
Italy. The super-democratic Italian bourgeois state with “the most perfect
constitution in the world” has no problem letting those who defy its
established order rot in prison. One example is the case of the anarchists
Alfredo Cospito and Anna Beniamino
►
Itálie. Superdemokratický italský buržoazní stát s „nejdokonalejší ústavou
na světě“ nemá žádný problém nechat ve vězení shnít ty, kteří se vzepřou
jeho zavedenému řádu. Jedním z příkladů je případ anarchistů Alfredo Cospito
a Anna Beniamino
(
30 dicembre 2022 - 30 dicembre 2022 - 30 de
diciembre de 2022 - December, 30th 2022 - 30. prosince 2022 )
►
Cronache dell’economia della sciagura. Di nuovo Ischia, con i suoi cent’anni
di frane, fango e morti
►
Italia. Crónicas de la economía del desastre. Ischia de nuevo, con sus cien
ańos de desprendimientos, barro y muertes
►
Italie. Chroniques de l'économie du désastre. Ischia de nouveau, avec ses
cent ans de glissements de terrain, de torrents de boue et de morts
(
29
novembre 2022 - 29 de noviembre
de 2022 - 29 novembre 2022 )
►
Solidarité de classe avec les migrants et les réfugiés!
►
Solidarietŕ di classe con migranti e rifugiati!
►
ˇSolidaridad de clase con los migrantes y refugiados!
►
Class solidarity with migrants and refugees!
►
Třídní solidaritu s migranty a uprchlíky!
(
13
novembre 2022 - 13 novembre 2022
- 13 de noviembre de 2022 - November, 13th 2022 - 13. listopadu 2022 )
►
La grande manifestazione nazionale di sabato 5 novembre a Napoli
►
La gran manifestación nacional del sábado 5 de noviembre en Nápoles
(
8 novembre 2022 - 8 de noviembre
de 2022 )
►
Contra la carestía de la vida, los salarios bajos y las malas condiciones
laborales la única salida es la lucha de clase, no los actos simbólicos ni
las movilizaciones de delegados sindicales
►
Spagna. Contro l’alto costo della vita, i bassi salari e le condizioni di
lavoro peggiorate, l’unica via d’uscita č la LOTTA DI CLASSE, non gli atti
simbolici né le mobilitazioni dei delegati sindacali
►
Espagne. Contre l’augmentation du coűt de la vie, les bas salaires et la
dégradation des conditions de travail, la seule issue n’est pas celle des
agitations et mobilisations symboliques des délégués syndicaux, c’est celle
de la LUTTE DE CLASSE
►
Spain. Against the high cost of living, low wages and
worsening working conditions, the only way out is the CLASS STRUGGLE, not
symbolic actions or the mobilisation of trade union delegates
►
Španělsko.Proti vysokým životním nákladům, nízkým mzdám a
zhoršujícím se pracovním podmínkám je jediným východiskem TŘÍDNÍ BOJ, nikoli
symbolické akce či mobilizace odborářských delegátů
( 30 de octubre de 2022
- 30 ottobre 2022 - 30 octobre 2022 - October,
30th 2022 - 30. října 2022 )
►
Italia: un nuovo governo all’insegna di dio, patria e famiglia. I
capitalisti aumentano la propria forza autoritaria e reazionaria; per i
proletari, come sempre, miseria crescente, lacrime e sangue
►
Italia: un nuevo gobierno bajo la bandera de Dios, la patria y la familia.
Los capitalistas aumentan su fuerza autoritaria y reaccionaria: para el
proletariado, como siempre, ˇmás miseria, lágrimas y sangre!
►
Italie : un nouveau gouvernement sous le signe de Dieu, de la patrie et de
la famille. Les capitalistes accroissent leur force autoritaire et
réactionnaire. Comme toujours pour les prolétaires, l’effet c’est plus de
misčre, de larmes et de sang!
( 22 ottobre
2022 - 22 de octubre de 2022
- 22 octobre 2022 )
►
Assez d’éternelles «journées d'action» ! Lutte ouverte de classe contre les
patrons et l’Etat bourgeois !
►
pdf
►
Francia. Basta con le rituali "giornate d’azione" ! Lotta di classe
aperta contro i padroni e lo Stato borghese !
►
Francia: Basta de "días de acción" rituales. ˇLucha de clases abierta contra
la patronal y el Estado burgués!
►
Francie.
Už žádné
rituální „akční dny“!
Otevřený třídní
boj proti šéfům a buržoaznímu státu!
( 18 octobre 2022 - 18 ottobre
2022 - 18 de octubre
de
2022 - 18. října 2022 )
►
En Chile, una nueva bancarrota de las ilusiones democráticas
pequeńoburguesas
►
Au Chili nouvelle faillite des illusions démocratiques petites bourgeoises
►
pdf
►
In Cile, un altro fallimento delle illusioni democratiche piccoloborghesi
►
In Chile, a new bankruptcy of petty bourgeois democratic illusions
( 10 de octubre de 2022 - 10 octobre 2022
- 10 ottobre 2022 - October, 10th 2022)
►
En Cuba: miseria, protestas y represión
►
A Cuba: miseria, protesta e repressione
►
A Cuba : misčre, manifestations et répression
►
pdf
►
In Cuba: poverty, demonstrations and repression
( 6 de octubre de 2022 - 6
ottobre 2022 - 6 octobre 2022 - October, 6th 2022 )
►
Iran. Dalle manifestazioni per il pane alle dure proteste dopo la morte di
una ragazza di 22 anni,
arrestata, bastonata e uccisa dalla polizia religiosa perché non indossava
il velo “secondo le regole”
►
Irán. Desde las manifestaciones por el pan hasta las duras protestas tras la
muerte de una joven de 22 ańos que fue detenida, golpeada y asesinada por la
policía religiosa por no llevar el velo "según las normas"
►
Iran. Des manifestations pour le pain aux dures protestations aprčs la mort
d’une jeune fille de 22 ans, arrętée, matraquée et tuée par la police
religieuse parce qu’elle ne portait pas son voile «selon les rčgles»
►
pdf
►
Iran: from bread demonstrations to harsh protests after 22-year-old girl
arrested, beaten and killed by religious police for not wearing her veil
"according to the rules"
►
Írán.
Od demonstrací
za chléb až po tvrdé protesty po smrti 22leté dívky, kterou náboženská
policie zatkla, zmlátila a zabila, protože nenosila závoj „podle pravidel“
( 25 settembre 2022 - 25 de septiembre de 2022 - 25 septembre
2022 - September, 25th 2022
- 25. září 2022)
►
Con l’ennesima tornata elettorale la classe dominante borghese rinnoverŕ il
suo governo chiamato a gestire i prossimi anni di lacrime e sangue dei
proletari italiani, in perfetta continuitŕ con i governi precedenti.
L’alternativa alle elezioni? Riorganizzare la lotta di classe antiborghese,
antidemocratica e, quindi, antielezionista!
►
Italia. Con una nueva ronda de elecciones, la clase dominante burguesa
renovará su gobierno llamado a gestionar los próximos ańos de lágrimas y
derramamiento de sangre del proletariado italiano, en perfecta continuidad
con los gobiernos anteriores. żLa alternativa a las elecciones? ˇReorganizar
la lucha de clases antiburguesa, antidemocrática y, por tanto,
antielectoralista!
( 20 settembre 2022 - 20 de septiembre de 2022 )
►
L’alluvione nelle Marche č soltanto l’ultimo dei disastri italiani che i
poteri borghesi, dallo Stato alle Regioni, non hanno fatto
nulla per
prevenire
►
Italia. La inundación de las Marcas es sólo la última de las catástrofes
italianas que
los poderes burgueses, desde el Estado hasta las regiones, no han hecho nada
por evitar
( 18 settembre 2022 - 18 de septiembre de 2022 )
►
Alternanza scuola-lavoro. Giuliano de Seta, studente di 18 anni, stagista
presso un’azienda da 12 giorni: cade una barra di metallo, e muore. Una
fatalitŕ? No, č un assassinio!
►
Italia. Alternancia escuela-trabajo. Giuliano de Seta, un estudiante de 18
ańos, hace prácticas en una empresa durante 12 días: le cae una barra de
metal y muere. żUna fatalidad? ˇNo, un asesinato!
( 17 settembre 2022 - 17 de septiembre de 2022 )
►
A Praga la piccola borghesia nazionalista protesta contro l’inflazione
galoppante e il consistente aumento dei prezzi e lotta per la conservazione
sociale. I proletari hanno un’altra strada da imboccare: quella della lotta
di classe
►
Ŕ Prague, la petite bourgeoisie nationaliste proteste contre l’inflation
galopante et la vertigineuse hausse des prix et lutte pour la conservation
sociale. Les prolétaires ont une autre voie ŕ suivre: celle de la lutte de
classe
►
En Praga, la pequeńa burguesía nacionalista protesta contra la inflación
galopante y el aumento constante de los precios y lucha por la preservación
social. Los proletarios tienen otro camino que recorrer: el de la lucha de
clases
►
In Prague, the nationalist petty bourgeoisie protested against galloping
inflation and skyrocketing prices, and fought for social preservation. The
proletarians have another way to go: that of the class struggle
►
V Praze protestuje
nacionalistická maloburžoazie proti prudké inflaci a soustavnému zdražování
a bojuje za zachování společnosti.
Proletáři mají
jinou cestu kudy se vydat: cestu třídního boje
(
12 settembre 2022 - 12 septembre 2022 - 12 de septiembre de 2022 - september,
12th 2022 -
12. září 2022 )
►
Le gouvernement ukrainien en guerre contre ses prolétaires
►
pdf
►
Il governo ucraino in guerra con i suoi proletari
►
El gobierno ucraniano en guerra con sus proletarios
►
The Ukrainian government at war with the proletarians
►
Ukrajinská vláda ve válce s proletáři
(
5 septembre 2022 - 5 settembre 2022 -
5 de septiembre de
2022
- september, 5th
2022 - 5. září 2022 )
►
Grande-Bretagne. En dépit de toutes les difficultés et obstacles – brutalité
des conservateurs, hostilité des travaillistes, trahison syndicale – les
prolétaires se
mobilisent pour la défense de leurs intéręts
►
pdf
►
Gran Bretagna. Nonostante tutte le difficoltŕ e gli ostacoli - la brutalitŕ
dei conservatori, l'ostilitŕ dei laburisti, il tradimento dei sindacati - i
proletari si stanno mobilitando per difendere i loro interessi
►
Great Britain. In spite of all the difficulties and obstacles - the
brutality of the conservatives, the hostility of the Labour Party, the
unions betrayal - the proletarians mobilize to defend their interests
►
Gran Bretańa. A pesar de todas las dificultades y obstáculos - la brutalidad
de los conservadores, la hostilidad de los laboristas, la traición de los
sindicatos - los proletarios se movilizan para defender sus intereses
►
Velká Británie. Navzdory všem obtížím a překážkám – brutalitě konzervativců,
nepřátelství Labouristické strany, zradě odborů – se proletáři mobilizují na
obranu svých zájmů.
(
29 aoűt 2022 - 29 agosto 2022
- August, 29th 2022 - 29 de agosto de 2022
- 29. srpna 2022 )
►
La repressione borghese si abbatte sui militanti del sindacalismo di base,
con le accuse piů assurde, nel quadro della criminalizzazione delle lotte
operaie fuori dal controllo del collaborazionismo tricolore. Oggi hanno
preso di mira le lotte dei lavoratori della logistica, come ieri i
disoccupati, e per reprimere domani qualsiasi
altro movimento di lotta
►
Italie. La répression bourgeoise s'abat sur les militants du syndicalisme de
base, avec les accusations les plus absurdes, dans le cadre de la
criminalisation des luttes ouvričres hors du contrôle du collaborationnisme
tricolore. Aujourd'hui, ils visent les luttes des travailleurs de la
logistique, comme hier celles des chômeurs, et demain ils réprimeront tout
autre mouvement de lutte.
►
pdf
►
Italia. La represión burguesa se abate sobre los militantes del sindicalismo
de base, con las acusaciones más absurdas, en el marco de la criminalización
de las luchas obreras fuera del control del colaboracionismo tricolor. Hoy
apuntan a las luchas de los trabajadores de la logística, como ayer a los
parados, y mańana reprimirán cualquier otro movimiento de lucha
►
Italy. The bourgeois repression is unleashed on rank-and-file union
militants with the most absurd accusations as part of the criminalization of
workers’ struggles that are beyond the control of class collaborationist
trade unionism. Today they target the struggle of the logistics workers,
just as they used to target the struggle of the unemployed, and tomorrow
they will repress any other movement of struggle.
►
Itálie. Buržoazní represe se na bojovníky řadových odborů valí s těmi
nejabsurdnějšími obviněními jakožto součást kriminalizace dělnických bojů,
které se vymykají kontrole třídně kolaborantského odborářství.
(
24 luglio 2022 - 24 juillet 2022 - 24 de julio de 2022 - July, 24th 2022
- 24. července 2022)
►
Avviso ai lettori, simpatizzanti, compagni. Incidente occorso al nostro sito
www.pcint.org
►
Communiqué aux lecteurs, sympathisants, camarades. Panne de notre site
www.pcint.org
►
Aviso a los lectores, simpatizantes y camaradas. Incidente en nuestro sitio
www.pcint.org
►
Communiqué to readers, sympathizers, comrades. Breakdown of our
website www.pcint.org
(
21 luglio 2022 - 21 juillet 2022 - 21 de julio de 2022
- July, 21st 2022 )
►
Marmolada: il ghiacciaio non č un corpo immobile, vive e puň crollare
tragicamente a valle
(
19 luglio 2022 )
►
I disoccupati organizzati di Napoli di nuovo sul terreno unificante della
lotta classista
►
Los parados organizados de Nápoles de nuevo en el terreno de la unificación
de la lucha de clases
(
19 luglio 2022 - 19 de julio de 2022 )
►
Grčve sur les plateformes norgéviennes en mer du Nord. Aprčs le diktat de la
concorde nationale contre l’ennemi Covid, la lutte prolétarienne ne doit pas
se soumettre encore au chantage de la crise et de la guerre impérialiste
►
pdf
►
Sciopero sulle piattaforme norvegesi nel Mare del Nord. Dopo il diktat
dell'armonia nazionale contro il nemico Covid, la lotta proletaria non deve
sottomettersi nuovamente al ricatto della crisi e della guerra imperialista
►
Strike on the Norwegian North Sea platforms. After the diktat of national
concord against the enemy Covid, the proletarian struggle must not submit
again to the blackmail of the crisis and the imperialist war
►
Huelga en las plataformas noruegas del Mar del Norte. Tras el dictado de la
armonía nacional contra el enemigo Covid, la lucha proletaria no debe
someterse de nuevo al chantaje de la crisis y de la guerra imperialista
( 11 juillet 2022 - 11 luglio 2022 - July, 11th 2022 - 11 de julio de
2022 )
►
Negato il diritto all'aborto negli Stati Uniti d'America
►
Denegado el derecho al aborto en los Estados Unidos de América
►
Négation du droit ŕ l'avortement aux Etats-Unis d'Amérique
►
pdf
►
Denial of abortion rights in the United States of America
►
Odepření práva na potrat ve Spojených státech amerických
( 4 luglio 2022 - 4 de julio de 2022 - 4 juillet 2022 - July, 4th 2022
- 4. července 2022 )
►
37 inmigrantes muertos en la valla de Melilla, cientos más heridos. Espańa
apunta, Marruecos dispara
►
37 immigrati uccisi nel recinto di Melilla, altre centinaia feriti. La
spagna indica, il
Marocco spara
►
37 migrants tués ŕ la barričre de Melilla, des centaines d'autres blessés :
L’Espagne vise, le Maroc tire
►
pdf
( 25 de junio de 2022 - 25 giugno 2022 - 25 juin 2022 )
►
La posizione di classe del proletariato contro la guerra imperialista, in
qualunque paese, in Russia e in Ucraina, in Europa e nelle Americhe, in
Cina, in Giappone e in tutto l’Oriente, in Australia e in Africa, č una
sola: Lotta di classe, prima di tutto contro la propria borghesia, e lotta
di classe contro le borghesie di tutti gli altri paesi. Proletari di tutto
il mondo unitevi, significa esattamente questo!
►
Pour le prolétariat de Russie et d’Ukraine, d’Europe et des Amériques, de
Chine, du Japon et de tout l'Orient, d’Australie et d’Afrique, pour le
prolétariat du monde entier, une seule position contre la guerre
impérialiste : Lutte de classe, avant tout contre sa propre bourgeoisie, et
lutte de classe contre les bourgeoisies de tous les autres pays. Voilŕ ce
que signifie précisément Prolétaires de tous les pays unissez-vous !
►
pdf
►
La posición de clase del proletariado contra la guerra imperialista, en
cualquier país, en Rusia y Ucrania, en Europa y América, en China, Japón y
todo Oriente, en Australia y África, es una sola: lucha de clases, en primer
lugar contra su propia burguesía, y lucha de clases contra las burguesías de
todos los demás países. Proletarios del mundo uníos, significa exactamente
eso.
( 6 giugno 2022 - 6 juin 2022 - 6 de junio de 2022 )
►
Suisse : Grčve des coursiers de Smood. Quelles leçons ?
►
Svizzera: Sciopero dei riders Smood. Quali lezioni?
( 25 mai 2022 - 25 maggio 2022 )
►
Proletari di tutti i paesi, unitevi! Nella lotta contro la borghesia di ogni
paese, nella lotta contro la guerra borghese, nella lotta per la rivoluzione
proletaria e per l’emancipazione generale dallo sfruttamento capitalistico!
►
ˇProletarios de todos los países,
uníos! En la lucha contra la burguesía de todos los países, en la
lucha contra la guerra burguesa, en la lucha por la revolución proletaria ˇy
por la emancipación general de la explotación capitalista!
( 30 aprile 2022 - 30 de Abril de 2022 )
►
Contre l’ordre bourgeois et ses guerres, pour la lutte de classe
prolétarienne et la révolution communiste !
►
pdf
► Contro
l'ordine borghese e le sue guerre, per la lotta di classe del proletariato e
la rivoluzione comunista!
( 24 avril 2022 - 24 aprile 2022 )
► Guerra
borghese e propaganda dell’orrore
► La
guerra burguesa y la propaganda del horror
► Guerre
bourgeoise et propagande de l’horreur
►
pdf
► Bourgeois
war and propaganda of horror
(
11 aprile 2022 - 11 de abril de 2022 - 11 avril 2022 - April, 11th 2022 )
► Vile
intimidazione ai danni dell’UBS (Unione Sindacale di Base)
► Itálie.
Zbabělé zastrašování odborů Unione Sindacale di Base (USB)
► Italy.
Cowardly intimidation of the Unione Sindacale di Base (USB)
( 7 aprile 2022 -
7. dubna 2022 - April, 7th
2022 )
► Espańa,
Valladolid. Charla debate:
Contra la guerra imperialista, por la lucha de clase
(8
de marzo de 2022 )
►
Non ŕ la mobilisation impérialiste autour de la guerre en Ukraine !
►
pdf
►
No alla mobilitazione imperialista intorno alla guerra in Ucraina!
►
ˇNo a la movilización imperialista en torno a la guerra de Ucrania!
►
No to the imperialist mobilization around the war in Ukraine!
►
Ne imperialistické mobilizaci ohledně války na Ukrajině!
►
Нет
империалистической мобилизации вокруг войны на Украине!
►
pdf
( 8 mars 2022 - 8 marzo 2022 - 8 de marzo de 2022 -
March, 08th 2022
-
8.
března 2022 - 8 марта 2022
)
►
Contro la guerra economica e sociale che la borghesia di ogni paese conduce
contro il proletariato femminile e maschile, e contro la guerra guerreggiata
che l’imperialismo non č in grado di fermare
►
Contra la guerra económica y social que la burguesía de todos los países
libra contra el proletariado, tanto masculino como femenino, y contra la
guerra de guerra que el imperialismo no puede detener
►
Proti hospodářské a sociální válce, kterou buržoazie ve všech zemích vede
proti mužskému i ženskému proletariátu, a proti válečnému dění, které
imperialismus není s to zastavit
►
Against the economic and social war which the bourgeoisie is waging in all
countries against the male and female proletariat, and against the war which
imperialism is unable to stop
( 7 marzo 2022 - 7 de marzo de 2022
- 7. března 2022
- March, 8th 2022 )
►
L’imperialismo russo, nello scontro con l’imperialismo americano e con gli
imperialismi europei, muove le sue truppe alla riconquista territoriale
delle aree strategiche dell’Ucraina: dopo la Crimea, il Donbass e poi
Odessa?
►
El imperialismo ruso, en el choque con el imperialismo estadounidense y los
imperialismos europeos, mueve sus tropas a la reconquista territorial de las
áreas estratégicas de Ucrania: después de Crimea żel Donbass y luego Odessa?
►
Dans son affrontement avec l'impérialisme américain et les impérialismes
européens, l'impérialisme russe lance ses troupes ŕ la reconquęte
territoriale de zones stratégiques de l'Ukraine : aprčs la Crimée, le
Donbass, puis Odessa ?
►
pdf
►
In its confrontation with American and European imperialisms, Russian
imperialism launches its troops to the territorial conquest of strategic
areas of Ukraine
►
Ruský imperialismus ve střetu s americkým a evropským imperialismem přesouvá
svá vojska k územnímu znovudobytí strategických oblastí Ukrajiny: po Krymu
Donbas a pak Oděsa?
( 24 febbraio 2022 - 24 de
febrero de 2022 - 24 février 2022 - February, 24th 2022
- 24. února 2022 )
►
Alternanza scuola-lavoro: morire da studenti-lavoratori
►
Alternancia entre la escuela y el trabajo: morir como estudiantes -
trabajadores
►
School-work co-op Program: Dying as Student-Worker
( 18 febbraio 2022 - 18 de
febrero de 2022 - February, 18th 2022 )
►
Assez de sempiternelles «journées d'action» sans lendemains. Place ŕ la
lutte de classe contre les patrons et l’Etat bourgeois !
►
pdf
( 24 janvier
2022 )
►
Avviso ai lettori, simpatizzanti, compagni
( 11 gennaio
2022 )
►
Italia: una borghesia cinica e vendicativa, assetata di profitti e di
controllo sociale, colpisce i lavoratori salariati perché anche il resto
della popolazione si pieghi alle sue esigenze di sopravvivenza come classe
dominante
( 10 gennaio
2022 )
►
Kazakhstan : les grčves et les émeutes font vaciller le régime
►
pdf
►
Kazakistan: scioperi e rivolte fanno vacillare il regime
►
Kazajstán: huelgas y disturbios sacuden al régimen
►
Kazakhstan: strikes and riots teeter the regime
►
Kazachstán: stávky a nepokoje otřásly režimem
( 10 janvier 2022 - 10 gennaio
2022 - 10 de enero de 2022 -
January,
10th 2022 -
10. ledna 2022 )
